CONSIDERATION - перевод на Русском

• рассмотрение
• внимание
• соображение
• обсуждение
• учет
• рассматривать
• изучение
• рассмотрения
• рассмотреть
• учетом
• обсуждения
• рассмотреть вопрос
• изучения
• рассмотрении
• рассмотрению
• внимания
• учета
• рассмотрены
• соображения
• рассмотрен вопрос
• учете
• рассмотрит
• обсуждении
• соображением
• соображений

Примеры использования Consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

That consideration must also guide any discussion
Это соображение должно также направлять любое обсуждение

Serious consideration should be given to the role of resolutions.
Необходимо серьезно рассмотреть роль резолюций.

Thank you for your consideration, Mr Fenton.
Спасибо за ваше внимание, Г-н Фентон.

No consensus was reached following due consideration by delegations.
После проведенного делегациями надлежащего обсуждения не удалось достичь консенсуса.

Thoughtful design with consideration of personal preferences;
Продуманный дизайн с учетом личных пожеланий;

For consideration of an application for refund you need.
Для рассмотрения заявления на возврат Вам необходимо.

Consideration of how to extradite Mutebusi,
Рассмотреть вопрос о путях экстрадиции Мутебуси,

Consideration should be given to expanding Article 8 accordingly.
Следует рассмотреть возможность внесения соответствующих дополнений в статью 8.

Simply take into consideration soccer as soon as.
Просто примите во внимание футбол, как только.

This consideration is represented in the following table.
Это соображение отображено в приведенной ниже таблице.

Under consideration of total copper cross-sections.
С учетом общего медного сечения.

Paper for consideration submitted by the Russian Federation.
Документ для обсуждения, представленный Российской Федерацией.

These standards are available for consideration and use worldwide.
Такие стандарты предлагаются для изучения и применения в глобальном масштабе.

Draft decisions for consideration by the Commission on.
Проекты решений, предлагаемых для рассмотрения Комиссии.

Consideration and approval of the Work Plan for 2008.
Рассмотрение и утверждение плана работы на 2008 год.

Consideration should be given to the possibility of inviting specialists.
Следует рассмотреть возможность приглашения экспертов;

So our third consideration regarding reform is practical.
Поэтому наше третье соображение по поводу реформы носит практический характер.

Particular consideration will be given to.
Особое внимание будет уделено.

For the future, consideration should be given to the direction in which AHML develops.
В будущем следует рассмотреть вопрос о том, в каком направлении развивается АИЖК.

In consideration of the foregoing, the Secretary-General recommends.
С учетом вышеизложенного Генеральный секретарь рекомендует.