РАССМОТРЕТЬ - перевод на Английском

• consider
• to review
• consideration
• address
• examine
• to deal
• look
• explore
• discuss
• see

Примеры использования Рассмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Москва и Брюссель должны рассмотреть новые комплементарные формы менеджмента региональных кризисов.
Moscow and Brussels should explore new complementary forms for managing regional crises.

Рассмотреть техническую документацию, с тем чтобы проверить, что.
Examine the technical documentation to verify that.

Необходимо серьезно рассмотреть роль резолюций.
Serious consideration should be given to the role of resolutions.

Аспекты, которые следует рассмотреть конференции, включают, в частности.
The aspects that the conference should address include, inter alia.

Кроме того, рассмотреть направление ветра, чтобы стрелять.
Also consider wind direction to shoot.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Фундук крем” отменить ответ.
Be the first to review“Hazelnut cream” Cancel reply.

Рассмотреть преимущества такого глобального реестра статистических стандартов;
Discuss the merits of such a global inventory of statistical standards;

GRPE решила рассмотреть этот вопрос совместно с пунктом 11. 1 пункты 49 и 50.
GRPE agreed to deal with this subject together with item 11.1. paras. 49 and 50.

Рассмотреть запланированные и незапланированные результаты;
Explore intended and unintended results;

Нужно серьезнее рассмотреть это предложение.
We should look on this offer seriously.

Следует рассмотреть возможность внесения соответствующих дополнений в статью 8.
Consideration should be given to expanding Article 8 accordingly.

Рассмотреть возможность ратификации МКПТМ( Алжир);
Examine the possibility of ratifying the ICRMW(Algeria);

Рассмотреть вопрос: где мы находимся?
Address the question: Where are we?

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Черный муки” отменить ответ.
Be the first to review“Black flour” Cancel reply.

В качестве примера можно рассмотреть уже готовые реализации для интеграции модулей.
As an example, consider ready-made implementations for module integration.

Я не могла рассмотреть лицо того парня.
I couldn't see the guy's face.

Могу я рассмотреть здесь все, раз церковь пустая?
Can I look around since the church is empty?

БСООН следует рассмотреть подобные варианты.
UNLB should explore similar options.

Нам необходимо рассмотреть каждый из факторов, способствовавших созданию нынешней ситуации.
We need to deal with each of the factors contributing to the existing situation.

Рассмотреть настоящий документ,
Examine the present paper,