SHOULD BE CONSIDERED - перевод на Русском

• следует рассматривать
• должны рассматриваться
• следует считать
• должны быть рассмотрены
• должно рассматриваться
• необходимо рассмотреть
• следует учитывать
• должны считаться
• необходимо учитывать
• должны учитываться
• должно считаться
• нужно рассматривать
• должно быть рассмотрено
• надлежит рассматривать
• следует изучить
• нужно учитывать
• должны быть учтены

Примеры использования Should be considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

These fugitives should be considered armed and dangerous,
Беглецы должны считаться вооруженными и опасными,

This should be considered a priority task.
Это должно рассматриваться в качестве приоритетной задачи.

Mr. Queen should be considered armed and highly dangerous.
Мистера Куина следует считать вооруженным и крайне опасным.

Which projects should be considered as PPPs?
Какие проекты следует рассматривать в качестве ПЧП?

Should be considered under the relevant items of the agenda.
Должны быть рассмотрены в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

Antimicrobials should be considered the drugs of.
Антимикробные препараты должны рассматриваться как.

Among the biological factors, sex of a patient should be considered.
Среди биологических факторов следует учитывать пол больного.

What strategies should be considered to facilitate the necessary organizational
Какие стратегии необходимо рассмотреть для содействия необходимым организационным

Patients showing resistance at this concentration should be considered to have isoniazid-resistant TB.
Пациенты, имеющие устойчивость к такой концентрации, должны считаться больными, имеющими форму ТБ, устойчивую к изониазиду.

The multicultural composition of the nominating district should be considered in selecting names for nomination.
При выдвижении кандидатур, необходимо учитывать многонациональный состав некоторых округов.

Ageing should be considered as an opportunity, and negative stereotypes should be addressed proactively.
Старение должно рассматриваться как период новых возможностей, а негативное отношение должно профилактически искореняться.

The present paper should be considered in conjunction with them.
Настоящий документ следует рассматривать вместе с ними.

It should be considered a live document
Его следует считать эволюционирующим документом,

Nandrolones should be considered only as adjunctive therapy to other specific and supportive therapy.
Нандролонес должны быть рассмотрены только как адджунктиве терапия к другой специфической и поддерживающей терапии.

Major encroachments on pedestrians' facilities should be considered as an offence.
Серьезные посягательства на пешеходные объекты должны рассматриваться как правонарушение.

Also separate recommendations for aircraft noise should be considered.
Кроме того, следует учитывать отдельные рекомендации относительно шума авиатранспорта.

Similarly, additional criteria and guidelines should be considered.
Аналогичным образом, необходимо рассмотреть возможность принятия дополнительных критериев и руководящих принципов.

Civil society should be considered as an equal actor in delivering health services.
Гражданское общество должно рассматриваться как равноправный участник процесса предоставления услуг здравоохранения.

These are issues that should be considered before the Prosecutor initiates an investigation.
Эти вопросы необходимо учитывать до того, как прокурор начнет расследование.

Their early removal and destruction should be considered a priority.
Их скорейшее удаление и уничтожение должны считаться одной из приоритетных задач.