CONSIDER - перевод на Русском

• учитывать
• рассмотрение
• подумать
• счесть
• проанализировать
• рассмотреть
• считают
• рассмотреть вопрос
• изучить
• по мнению
• полагают
• обсудить

Примеры использования Consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider work plan
Рассмотрение плана работы

The assessment should consider, inter alia, the following areas.
При проведении оценки следует учитывать, в числе прочего, следующие области.

The drafting group should consider how to resolve that problem.
Редакцион- ной группе следует подумать, как можно решить эту проблему.

Consider the ratification of CRC
Рассмотреть вопрос о ратификации КПР

And some even consider themselves psychologists"for life.
И некоторые даже считают себя психологами« по жизни».

Also consider wind direction to shoot.
Кроме того, рассмотреть направление ветра, чтобы стрелять.

The IWGPS should consider the balance between theory
МСРГСЦ следует изучить баланс между теорией

Consider work of intergovernmental technical advisory panels.
Рассмотрение работы межправительственных технических консультативных групп.

You should consider a career as a Watcher.
Может тебе стоит подумать о карьере Наблюдателья.

Some sources consider that these attacks are carried out by unidentified armed groups.
Некоторые источники полагают, что эти нападения являются делом рук неустановленных вооруженных групп.

Please consider this fact when ordering this service.
Просим вас учитывать данный факт при заказе этой услуги.

Some authors consider them even contraindicated N.
Некоторые авторы считают их даже противопоказанными Н.

Consider revoking the payment of any discretional bonuses to prosecutors.
Рассмотреть вопрос об отмене выплаты любых дискреционных премий прокурорам.

Particularly young people consider obtaining drugs easy
По мнению, в первую очередь, молодых людей, приобрести наркотики легко

As an example, consider ready-made implementations for module integration.
В качестве примера можно рассмотреть уже готовые реализации для интеграции модулей.

Similarly, the Conference should consider ways to strengthen the disarmament regime through implementation of the NPT.
Аналогичным образом, Конференция должна изучить пути укрепления режима разоружения посредством осуществления ДНЯО.

Consider forest-related work of international
Рассмотрение связанной с лесами деятельности международных

These are matters that some might consider premature innovations.
Кое-кто мог бы счесть эти аспекты преждевременными новшествами.

Please consider this aspect when planning legalization.
Просим учитывать этот аспект при планировании легализации.

They consider that ONIVINS did not take their comments into account.
Они полагают, что ONIVINS не учло их замечания.