WOULD CONSIDER - перевод на Русском

• рассмотрение
• рассмотрит
• будет считать
• будет рассматривать вопрос
• изучит
• сочтет
• будут рассматриваться
• подумает
• будет учитывать
• проанализирует
• будет рассматривать возможность
• обсудит вопрос

Примеры использования Would consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the current session, the Committee would consider several reform-related items.
На нынешней сессии Комитету предстоит рассмотреть ряд пунктов, связанных с реформой.

If you would consider a life in America.
Если бы вы рассмотрели жизнь в Америке.

I'm flattered you would consider me this bold and brilliant.
Я польщен, что ты счел меня таким дерзким и гениальным.

But we would consider this to be a diplomatic liaison.
Но мы могли бы рассматривать это как дипломатические отношения.

We would consider the problems about plug,
Мы рассматривали бы проблемы о штепсельной вилке,

Member States would consider the merits of that proposal during the fifty-third session of the Commission.
Государства- члены рассмотрят достоинства этого предложения в ходе пятьдесят третьей сессии Комиссии.

The COP would consider questions and could establish ad hoc panels drawn from members;
КС рассматривает такие вопросы и может создавать специальные группы из числа своих членов;

The COP would consider the reports and take whatever action it deemed necessary;
КС рассматривает доклады и принимает любые меры, которые она считает необходимыми;

The National Assembly would consider the bill before submitting it to the Senate for adoption.
Национальная ассамблея должна рассмотреть законопроект до его передачи в Сенат для принятия.

UNITAR informed the Board that it would consider ways of addressing the concerns raised.
ЮНИТАР сообщил Комиссии о своем намерении рассмотреть пути решения поднятых ею вопросов.

Three counts I would consider serious.
Три из них я счел серьезными.

Other governmental representatives said that they would consider the argument put forward by indigenous representatives.
Другие представители правительств заявляли, что они рассмотрят аргумент, выдвинутый представителями коренных народов.

He hoped that the Committee would consider the matter at the current session.
Он хотел бы, чтобы Пятый комитет рассмотрел этот вопрос на текущем заседании.

Under normal circumstances, I would consider this an opportunity.
В обычных обстоятельствах я бы рассматривал это как шанс.

What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries.
Нать бы тогда, что врачи и больницы сочтут их ненужной роскошью.

Australia would consider it.
Австралия рассмотрела бы ее.

At its next session the Commission would consider the outcome of the expert group.
На своей следующей сессии Комиссия могла бы рассмотреть результаты работы группы экспертов.

So I'm not a farmer, I would consider myself a gardener.
Таким образом, я не фермер, я бы рассматривал себя как садовода.

It would consider items 1 to 6 of the provisional agenda.
На нем будут рассмотрены пункты 1- 6 предварительной повестки дня.

The Mission would consider holding an exercise to identify weaknesses and fine-tune procedures.
Миссия рассмотрит возможность проведения учений в целях выявления слабых мест и доработки процедур.