Examples of using Would consider in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Listen, perhaps someone with adjoining suites would consider consolidating.
I would consider that a favour, Sandy.
Ray would consider it a personal favor.
ריי יחשיב זאת כטובה אישית.I would consider it, if the price is right.
אני אשקול את זה, אם התשלום טוב.Dig deeper into the careers that you would consider pursuing.
On the streets where I grew up on, some folk would consider that justice.
I doubt a court would consider this to be parental neglect.
אני בספק בית המשפט ישקול את זה כסוג של הזנחה הורית.If I was a dutiful servant, I would consider the needs of my patron.
Which you would consider to be.
Of course. I would consider that a favor. A very great favor.
כמובן… אני אחשיב את זה כטובה.After that, I would consider doing it and would like to.
אחרי זה, אני אשקול לעשות את זה ואשמח.Most designers would consider the first two types to be unacceptable.
You don't think she would consider going out with you?
אתה לא חושב שהיא תשקול לצאת איתך?If I were you, I would consider some kind of plea.
אם If that were not enough, he would consider resigning from his job.
אם זה לא יספיק, הוא ישקול להתפטר מתפקידו.And people would consider me talented.
אני מקווה שאנשים רואים שאני מוכשרת.I would consider it a personal favor, Dr. Brennan.
אני אחשיב את זה כטובה אישית, ד"ר ברנן.And I would consider getting a referral from a more prestigious college.
ואני אשקול מקבל הפניה ממכללה יוקרתית יותר.Annie Johnson. You mean you would consider leaving that lovely little girl?
Anyway, I was just… I was wondering if you would consider taking on a partner.
בכל מקרה, אני פשוט… אני תהיתי אם תשקול לקחת איתך שותף.
