WOULD CONSIDER in Polish translation

• rozważyć
• rozważy
• uznałaby
• uważa
• rozważa
• rozpatrzy
• uważają
• uznaliby
• uznałby
• rozważył
• uznałoby

Examples of using Would consider in English and their translations into Polish

Some would consider that an honor.
Niektórzy uznaliby to za zaszczyt.

I would be honored if you would consider adding it.
Byłbym zaszczycony gdybyście, panowie, zechcieli rozważyć.

We're talking about what most people would consider normal.
Mówimy o tym, co większość ludzi uważa normalne.

I would be honored… if you would consider… endorsing me for mayor.
Byłbym zaszczycony, gdyby rozważył pan poparcie mojej kandydatury na burmistrza.

The Ripper would consider that rude.
Niemiłe. Rozpruwacz uznałby to za.

Do you know why they would consider you an enemy?
Czy wiesz, dlaczego oni uważają cię wroga?

I might have implied that you would consider a deal.
Nie. Co najwyżej wspomniałem, że może pan rozważyć kompromis.

We took on missions that most people would consider to be impossible.
Braliśmy udział w misjach, które inni uznaliby za niemożliwe.

Does anyone know if CNN's Brooke Baldwin would consider herself a nerd?
Ktoś wie, czy Brooke Baldwin z CNN uważa się za nerda?

This is what many divers would consider paradise.
Wielu nurków uznałoby to za raj.

I would be willing to pay anything within reason. now, if mr. bedford would consider selling.
Gdyby pan Bedford rozważył jej sprzedanie, zapłaciłbym każdą rozsądną cenę.

He would consider that a small sacrifice.
On uznałby to za małe poświęcenie.

I'm sure there are PDs that would consider you an asset.
Jestem pewny, że są wydziały, które uważają cię za atut.

Absolutely not. I might have implied that you would consider a deal.
Nie. Co najwyżej wspomniałem, że może pan rozważyć kompromis.

Well, I would appreciate it if you would consider taking me back on.
Byłoby wspaniale, gdyby rozważył pan przyjęcie mnie z powrotem.

Many would consider disobeying the queen a treasonous act.
Wielu uznałoby sprzeciwianie się królowej za akt zdrady.

On the streets where I grew up on, some folk would consider that justice.
Na ulicy, gdzie dorastałem, niektórzy ludzie uważają to za sprawiedliwość.

But I do wish you would consider my application for early retirement.
Jednakże Życzyłbym sobie, aby pan rozważył moją prośbę o wcześniejszą rezygnację ze stanowiska.

This style is not popular, and many would consider it bizarre.
To styl niezbyt popularny, a wielu uznałoby go za dosyć osobliwy.

I doubt Luke would consider canceling for a hangover.
Wątpię, żeby Luke rozważał odwołanie z powodu kaca.