WOULD CONSIDER in German translation

• halten
• als
• in Betracht
• sehen
• in Betracht ziehen würden
• erwägt
• in Erwägung ziehen würden
• betrachten würden
• denken würden
• prüfen werde
• ansehen würde
• überlege
• erachte
• berücksichtigen würde
• nachdenken würde

Examples of using Would consider in English and their translations into German

I said that I would consider it.
Ich sagte, ich erwäge es.

I would consider it a personal favor.
Ich würde es als persönlichen Gefallen betrachten.

Is that something you would consider?
Ist es das, was du dir überlegt hast?

Is this something you would consider?
Würden Sie das in Erwägung ziehen?

I would consider it a personal favor.
Ich würde es für eine persönliche Bevorzugung betrachten.

And he said he would consider it.
Und er hat gesagt dass er darüber nachdenkt.

You would consider a trade?
Du überlegst zu verkaufen?

I knew you would consider him.
Ich wusste, dass er in Frage kommt.

I would consider myself an atheist, yeah.
Ich würde mich selbst als Atheist bezeichnen, ja.

There are some who would consider Tom handsome.
Der eine oder andere würde Tom für gutaussehend halten.

That's not what I would consider neutral.
Das halte ich nicht für neutral.

I would consider it a public service.
Ich würde es als meine pflicht ansehen.

Unless you would consider withholding your charges.
Es sei denn, Sie nehmen lhre Anschuldigungen zurück.

All these names you would consider friendly?
Sie würden all diese Namen als Freunde bezeichnen?

Bill Buchanan said he would consider my request.
Bill Buchanan wollte über meine Anfrage nachdenken.

I would consider it an honor, sir.
Ich empfinde das als große Ehre, Sir.

Perhaps you would consider it for later on.
Vielleicht überlegst du es dir.

Some would consider that a sign of sanity.
Man könnte das auch als Zeichen von Gesundheit sehen.

Would consider this hotel again.
Wir würden dieses Hotel wieder buchen.

And would consider other possible partnerships.
Und würde andere mögliche Partnerschaften erwägen.