ERACHTE in English translation

• consider
• think
• see
• believe
• regard
• feel
• deem
• view
• thought
• considers
• considered

Examples of using Erachte in German and their translations into English

Deshalb erachte ich es für unabdingbar.
For this reason I consider it vital to have regular.

Erachte es als eine Gabe an einen Soldaten.
Take it as a gift to a soldier.

Ihr habt nichts, was ich als wertvoll erachte.
You have nothing I find of worth.

Ich möchte zwei Dinge erwähnen, die ich für wesentlich erachte.
I would like to mention two things that I consider to be essential.

Ich erachte die augenscheinlichsten Laster als am einfachsten zu widerstehen.
I find the more obvious vices the easiest to resist.

Erachte sie als Gefäß, aus dem du von seiner Kraft trinkst.
Think of her as a vessel from which you drink in its power.

Ich erachte bestimmte Wahrheiten als selbstverständlich.
I hold certain truths to be self-evident.

Diese Zuwendung erachte ich mittlerweile als selbstverständlich für mich.
This grant I consider now as a matter of course for me.

Ich erachte, daß wir eine äußerst verwickelte Zeit durchleben.
I consider that we are living through a most complex time.

Erachte nun die Sonne am Himmel als ein Vorbild für Anstrengungslosigkeit.
Now consider the sun in the sky a model of effortlessness.

Die Implementierung über das Kontrollzentrum erachte ich jedoch als besser gelungen.
 However, I consider the implementation via the control center on iOS to be more successful.

Erachte das Auseinanderfalten dieses Zauberstoffes als herrlich.
Consider the unfolding of this magic cloth as magnificent.

Erachte nichts wahrer als die Schatten.«.
Consider nothing truer than shadows.».

Ich erachte es für notwendig, auf diese Fragen zurückzukommen.
I consider it necessary to return to this subject.

Allein, ich erachte euch für ein Volk, das unwissend ist.
But I see you are an ignorant people.

Ich erachte aber das Grünbuch aus mehreren Gründen für sehr entscheidend.
However, there are several reasons why I regard the Green Paper as very crucial.

Deshalb erachte ich es als meine Pflicht, die Stimme für die Schwächeren zu erheben.
Therefore, I feel duty-bound to raise my voice on be- half of the weak.

Ich erachte euch für ein Volk, das unwissend ist.
And I see that you are ignorant people.”.

Ich erachte, daß man dem Lehrer verstärktes Streben im gemeinsamen Kampf senden kann.
I deem that one can send to the Teacher fortified strivings in mutual battle.

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.
Regard all art critics as useless and dangerous.