MUST CONSIDER in German translation

• berücksichtigen müssen
• müssen bedenken
• beachten müssen
• betrachten müssen
• in Betracht ziehen müssen
• müssen prüfen
• muss überlegen
• berücksichtigen sollten
• beachten sollten
• nachdenken müssen
• ansehen müssen
• erwägen muss
• denken müssen
• müssen abwägen
• achten müssen
• in Betracht ziehen sollten
• erwägen sollte
• in Erwägung ziehen müssen

Examples of using Must consider in English and their translations into German

I must consider the other diners.
Ich muss an die anderen Gäste denken.

We must consider the question from every aspect.
Wir müssen die Frage unter jedem Aspekt betrachten.

You must consider this problem as a whole.
Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

You must consider yourself just and righteous.
Sie halten sich wahrscheinlich für gerecht und rechtschaffend.

So we must consider this dead as alive.
Wir müssen den Toten daher als Lebenden ansehen.

This evaluation must consider the following issues.
In diesem Bericht sollten folgende Fragen geprüft werden.

Now, you must consider all roads before you.
Jetzt musst du erwägen, welchen Weg du wählst.

You know well we must consider every possibility.
Sie wissen, wir müssen jede Möglichkeit in Betracht ziehen.

So we must consider the cost of inaction!
Wir müssen die Kosten der Untätigkeit in Betracht ziehen.

This is something else the Council must consider.
Auch dies gilt es im Rat zu bedenken.

That is why we must consider development policy anew.
Damit müssen wir Entwicklungspolitik neu überdenken.

Then you must consider payday loans.
Dann müssen Sie Zahltag Darlehen betrachten.

But we must consider three things.
Aber wir müssen drei Dinge berücksichtigen.

EU must consider debt default option.
EU muss Schuldenausfall in Betracht ziehen.

You must consider two separate periods.
Sie müssen zwei voneinander unabhängige Fristen beachten.

One must consider exactly where one settles.
Man muss sich also genau überlegen, wo man besiedelt.

The Bonn politicians must consider this.
Die Bonner Politiker müssen folgendes beachten.

Then it must consider sedition, treason is.
Dann muss es Aufruhr betrachten, ist Verrat.

Food and beverage manufacturers must consider many factors.
Nahrungsmittel- und Getränkehersteller müssen viele Faktoren berücksichtigen.

One must consider each situation individually.
Man sollte hier jede Situation einzeln bewerten.