MUST CONSIDER in Polish translation

• musi rozważyć
• muszą uwzględniać
• muszą uważać
• musi uwzględnić
• muszą zastanowić się
• powinien zastanowić się
• muszą brać pod uwagę
• musi uwzględniać
• muszą rozważyć
• powinny przeanalizować
• należy uznać
• należy rozważyć

Examples of using Must consider in English and their translations into Polish

In this regard, the EU must consider what contribution it can make in addition to the measures adopted at local, regional and national level.
W tym względzie UE powinna zastanowić się nad tym, jaki wkład może ona wnieść poza środkami zastosowanymi na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym.

The Council, the Commission and Parliament must consider what can be done to enable Europeans to better understand the Treaty and the intentions of the elite.
Rada, Parlament i Komisja powinny zastanowić się, co można zrobić, aby Europejczycy lepiej rozumieli traktat i zamierzenia elit.

Accordingly, any European industrial policy must consider mechanical engineering as a strategic sector,
Odpowiednio, każda europejska polityka przemysłowa musi uważać budowę maszyn za sektor strategiczny,

We- and perhaps Baroness Ashton, also- must consider what we can do to counter these risks.
Musimy rozważyć, być może wraz z panią baronessą Ashton, co możemy zrobić, aby przeciwdziałać tym zagrożeniom.

In less-complex projects, the investor must consider what level of independent oversight of the construction process is sufficient and feasible for it to carry out.
Wmniej skomplikowanych inwestycjach inwestor musi się zastanowić, jaki poziom samodzielnej kontroli budowy jest dla niego wystarczający imożliwy doprzeprowadzenia.

We must consider whether we wish to frequent your establishment.
To musimy się zastanowić czy chcemy tu przychodzić.

the EU must consider taking particularly effective action against ex-imperial Japan.
UE będzie musiała rozważyć podjęcie szczególnie skutecznych działań wobec byłej cesarskiej Japonii.

Employers must consider and respond to such requests for flexible working in the light of both their own
Pracodawcy muszą rozpatrywać takie wnioski o elastyczną organizację pracy i na nie odpowiadać w świetle

Men who dream of having a penis women would die for must consider that their results may not match the image they have in mind.
Mężczyźni, którzy marzenia o penisa kobiety umrzeć dla należy wziąć pod uwagę, że ich wyniki nie może odpowiadać obrazu, które mają na względzie.

the court must consider the legitimate interests of the parties
sąd zobowiązany jest rozważyć"słuszne interesy stron

which the Court must consider first.
który Sąd musi przeanalizować w pierwszej kolejności.

Support will be offered to optimize the WordPress site and if you are running a WordPress site then yopu must consider the managed server hosting for best results.
Wsparcie b? dzie oferowany do optymalizacji witryny WordPress i je? li korzystasz z witryny WordPress yopu musi rozwa? y? serwer zarz? dzany hosting dla najlepszych wyników.

otherwise we Europeans must consider ourselves beaten as well.
w przeciwnym razie będziemy musieli uznać naszą, jako Europejczyków, porażkę.

These are the matters that Parliament must consider, I hope in a consensual manner
Są to kwestie, które Parlament musi rozważyć, mam nadzieję w zgodzie

For it to work, however, taxpayers must be convinced of the benefits for them, must consider the tax system sufficiently equitable
Jednakże, aby system działał podatnicy muszą być przekonani o korzyściach wypływających dla nich, muszą uważać system podatkowy za wystarczająco sprawiedliwy

the Customer must consider the time it takes to update the server data by the Registering Entity(Nic, Nic-ar, etc.)….
w obu przypadkach klient musi rozważyć czas, potrzebny do aktualizacji danych serwera przez podmiot rejestracji(karta sieciowa, karta sieciowa ar, itp.)….

Political stability of countries along the pipeline route and their vulnerability to foreign political influence, social and environmental record of project developers as well as the involvement of Russian companies in exploration and production are among factors which the EU's energy diplomacy must consider.
W ramach prowadzonej dyplomacji energetycznej UE musi uwzględnić między innymi takie czynniki jak stabilność polityczną krajów leżących na trasie gazociągu oraz ich podatność na zagraniczne wpływy polityczne, dorobek społeczny i środowiskowy podmiotów wdrażających projekty i zaangażowanie rosyjskich przedsiębiorstw w wydobycie i produkcję.

To begin designing a lead-lag compensator, an engineer must consider whether the system needing correction can be classified as a lead-network,
Aby rozpocząć projekt kompensatora całkująco-różniczkującego inżynier powinien zastanowić się czy układ wymagał będzie korekcji, którą sklasyfikować można jako całkującą,

to a clear and distinct strategy for tackling the ESL problem as such, one must consider that the funding is not being applied to optimum effect.
na realizację jasnej i odrębnej strategii opracowanej w celu przeciwdziałania zjawisku WPN jako takiemu, należy uznać, że środki nie są wykorzystywane optymalnie.

An objective evaluation of wine must consider the following tips:
Przy ocenie obiektywnej wina trzeba uwzględnić wynikające rady: