COULD CONSIDER - перевод на Русском

• могли бы рассмотреть
• могли бы рассмотреть вопрос
• могли бы рассмотреть возможность
• сможет рассмотреть
• может считать
• мог бы подумать
• можно было бы рассмотреть
• могли бы изучить
• не сможет проанализировать
• могут рассматриваться

Примеры использования Could consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Hampson indicated two areas that the working group could consider in greater depth.
Г-жа Хэмпсон отметила две области, которые рабочая группа могла бы рассмотреть более детально.

In that regard, the Commission could consider.
В этой связи Комиссия могла бы рассмотреть.

To that end, the Security Council could consider.
С этой целью Совет Безопасности мог бы рассмотреть возможность.

In addressing compliance issues, the working group could consider two broad questions.
При рассмотрении вопросов соблюдения рабочая группа могла бы изучить два широких вопроса.

In this regard, the Working Group could consider.
В этом плане рабочая группа могла бы рассмотреть следующие элементы.

It is expected that CPLP could consider granting East Timor observer status in the Community.56.
Ожидается, что СПЯС сможет рассмотреть вопрос о предоставлении Восточному Тимору статуса наблюдателя в Сообществе56.

The FATF could consider encouraging both domestic
ФАТФ может рассмотреть стимулирование внутреннего

Perhaps national parliaments could consider the matter during the process of ratification.
Возможно, национальные парламенты могут рассмотреть данный вопрос в ходе процесса ратификации.

AC.3 could consider it at its March 2007 session.
АС. 3 может рассмотреть его на своей сессии в марте 2007 года.

This meeting could consider the remaining proposals for 1999.
На этом совещании могут быть рассмотрены остальные предложения на 1999 год.

The drafting group could consider the alternative possibility of covering execution in a separate subparagraph.
Редакционная группа может рассмотреть альтернативную возможность охвата исполнительных мер в отдельном подпункте.

The EIA could consider enhancing its training
ЭСАА может рассмотреть возможность расширения своей образовательной

The Chairperson said that the drafting group could consider that suggestion.
Председатель говорит, что редакционная группа может рассмотреть это предложение.

The SCST and other institutions could consider.
ГКНТ и другим учреждениям следует рассмотреть возможность.

They left unresolved a number of questions which the Commission could consider.
Они оставляют нерешенными ряд вопросов, которые может рассмотреть Комиссия.

In preparing this list, a regulator could consider.
При подготовке данного списка регулирующее ведомство может рассматривать следующее.

In order to make this cost effective, the Fund could consider a variety of techniques.
Для обеспечения затротоэффективности Фонд может рассмотреть различные варианты.

Of course, the range of issues which the participants in the Conference on Disarmament could consider under item 6 on its agenda needs clarifying.
Круг вопросов, которые участники Конференции по разоружению могли бы рассмотреть в рамках пункта 6 ее повестки дня, сегодня, конечно же, требует уточнения.

It was also mentioned that States could consider providing assistance in developing disarmament and non-proliferation education programmes.
Также упоминалось, что государства могли бы рассмотреть вопрос о предоставлении помощи в разработке программ просвещения в области разоружения и нераспространения.

He suggested that the Parties could consider the issue of stocks pursuant to decision IX/6.
Он высказал мысль о том, что Стороны могли бы рассмотреть вопрос о запасах во исполнение решения IX/ 6.