COULD CONSIDER in Finnish translation

• voisi harkita
• voisi pitää
• voisi pohtia
• voisivat tarkastella
• voitaisiin harkita
• voisivat harkita
• voi harkita
• saattoivat harkita
• voi mahdollisesti
• voisi ajatella

Examples of using Could consider in English and their translations into Finnish

He pointed out that the complainant could consider presenting a new complaint to the Ombudsman once the Court has given judgment in Case T-194/04
Hän totesi, että kantelija voi harkita uuden kanteen esittämistä oikeusasiamiehelle, kun tuomioistuin on antanut päätöksen asiassa T-194/04

The Commission could consider this both in their own policy dialogue
Komissio voisi harkita tätä omassa poliittisessa vuoropuhelussaan

One could consider the possibility of allowing modern means of communication such as fax and email for the introduction of the procedure and further communication between the litigants
Voitaisiin harkita, että menettelyn vireillepanossa ja myöhemmässä yhteydenpidossa osapuolten ja tuomioistuimen välillä voitaisiin käyttää nykyaikaisia viestintäkeinoja

The Commission could consider, for instance- if this is a condition for a final compromise on a clear
Komissio voisi harkita esimerkiksi- jos tämä on edellytys selkeää ja loogista rakennetta koskevalle

In order to avoid that this decision is left to the parties, one could consider to leave it to the discretion of the judge to“transfer” a Small Claims procedure to an ordinary procedure.
Jotta tämä päätös ei jäisi osapuolten tehtäväksi, voitaisiin harkita, että tuomioistuin siirtäisi harkintavaltansa mukaisesti vähäisiä vaateita koskevan asian tavanomaiseen menettelyyn.

the EU could consider reframing the energy relationship with Russia,
EU voisi harkita energiasuhteiden uudelleenmäärittelyä Venäjän kanssa kansainvälisen

For this purpose the European Union could consider developing a brand for exchange programmes meeting the Union's quality standards.
Näin ollen Euroopan unioni voisi harkita sellaisen brändin luomista, joka kattaa unionin laatuvaatimukset täyttävät vaihto-ohjelmat.

the Union could consider using other instruments which may be more flexible and efficient under certain circumstances.
lisäksi unioni voisi harkita muiden välineiden käyttöä, jotka saattaisivat olla joustavampia ja tehokkaampia joissakin olosuhteissa.

perhaps the Belgian Government could consider making representations to the Commission.
ehkäpä Belgian hallitus voisi harkita tekevänsä esitykset komissiolle.

if you need convenient operating could consider RE-5000 automacti lfting rotavapor, their most suitable configuration.
tarvitset kätevä toiminta voisi harkita RE-5000 automacti lfting rotavapor, heidän sopivin kokoonpano.

if the matter could not be resolved at the national level, he could consider making a complaint to the Commission.
asiaa ei saataisi ratkaistua kansallisella tasolla, hän voisi harkita kantelun tekemistä komissiolle.

Therefore one could consider- instead of a“transfer” of the procedure- only to enable the judge also to apply the normal rules on the taking of evidence.
Siksi voitaisiinkin harkita, että menettelyn vaihtamisen sijasta tuomioistuimelle annettaisiin ainoastaan harkintavalta soveltaa todisteiden vastaanottamista koskevia tavanomaisia sääntöjä.

These could consider both industrial competitiveness
Aloitteissa voitaisiin tarkastella sekä teollisuuden kilpailukykyä

There are a lot of things people could consider, but we would like to know what the Commission wants?
On paljon sellaista mitä voidaan harkita, mutta me kysymme: mitä komissio haluaa?

He could consider us damaged goods
Hän voi pitää meitä menetettyinä ja lopettaa sopimuksemme.

Employers and employer organisations could consider healthier lifestyles within the workplace,
Työnantajat ja työnantajajärjestöt voivat pohtia terveempiä elämäntapoja työpaikalla

Employers could consider healthier lifestyles within the workplace,
Työnantajat voivat pohtia terveempiä elämäntapoja työpaikalla

Member States could consider how the framework for the organisation of work could best be modernised, in co-operation with the social partners, at national level.
Jäsenvaltiot voisivat pohtia, miten työn organisoinnin puitteita voitaisiin parhaiten uudistaa kansallisella tasolla yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa.

So far, he has said nothing that the German people but there are limits. could consider as an act of hostility.
Tähän asti hän ei ole sanonut mitään, mitä voidaan pitää vihamielisenä.

And if he finds out about our memory loss, he could consider us damaged goods and end our arrangement.
Jos hän saa tietää muistinmenetyksestämme,- hän voi pitää meitä menetettyinä ja lopettaa sopimuksemme.