COULD CONSIDER in Hebrew translation

• יכול לשקול
• יכול לראות
• יכולים לשקול

Examples of using Could consider in English and their translations into Hebrew

Kimura then said that if Gracie lasted more than three minutes he could consider himself the winner.
קימורה הכריז שאם יחזיק מולו הליו 3 דקות, הוא יוכל להחשיב את עצמו כמנצח.

For example, someone who worked in the field of medicine could consider working in fields like diet,
לדוגמא: אם עבודותיו של אותו אדם היו בתחומי הרפואה הוא יכול לבחון עיסוק בנושאי דיאטה,

Never mind, by visiting this item and getting the development, you could consider whether you will purchase this product.
לא נורא, על ידי רואה פריט זה ומקבל את ההיווצרות, אתה יכול לקחת בחשבון אם תוכל לרכוש את המוצר הזה.

says that if gestational diabetes is the only complication, you could consider going to the forty-first week of pregnancy,
אומר שאם סוכרת הריונית היא הסיבוך היחיד, אתה יכול לשקול ללכת השבוע ארבעים ואחת של הריון,

a husband who recently purchased an Aleutian hunting spear, you could consider calling first?
הבעל נרכש חנית ציד האלאוטיים, אתה יכול לשקול קורא קודם?

For their part, the Palestinians, instead of investing all their energy in fighting the fence, could consider a ceasefire and undertake security reforms that would make it easier for Israel to change the route.
הפלסטינים, מצידם, יכולים לשקול הפסקת אש ורפורמות בטחוניות, במקום להשקיע את כל האנרגיות שלהם במאבק נגד הגדר- זה יקל על ישראל לשנות את התוואי.

person I can be myself with and underneath all the fear, you're the only person I could consider a relationship with, because.
אתה האדם היחיד איתו אני יכולה לשקול מערכת יחסים כי… אני אוהבת אותך.

before the agency could consider an academic study's conclusions,
לפני שהסוכנות תוכל לשקול את מסקנות המחקר האקדמי,

Both before and after the meeting, letters were sent to you from the corporation detailing the data required for the presentation so that the corporation and the European Broadcasting Union could consider hosting the competition in Haifa,
הן לפני והן לאחר הפגישה נשלחו אליכם מהתאגיד מכתבים המפרטים את הנתונים הנדרשים להצגה על מנת שהתאגיד ואיגוד השידור האירופי יוכלו לשקול אירוח התחרות בחיפה,

It has said over the years that it could consider giving up its nuclear arsenal if the United States removed its troops from South Korea and withdrew its so-called nuclear umbrella of deterrence from South Korea and Japan.
בעבר היא אמרה כי היא תוכל לשקול זאת אם ארצות הברית תסיג את חייליה מקוריאה הדרומית ותבטל את"המטריה הגרעינית" שהיא פרסה על קוריאה הדרומית ועל יפן.

then they could consider buying their children life insurance so they don't worry about failing medical exams later when they need life insurance for their own families.
אז הם יכולים לשקול רכישת ביטוח חי הילדים ולכן הם לא לדאוג נכשלו בבחינות רפואיות מאוחר יותר כאשר הם צריכים ביטוח חיים עבור משפחות משלהם.

We can consider this new method as a revolutionary development.
אנחנו יכולים לשקול את זה שיטה חדשה כמו פיתוח מהפכני.

You ever come back, you can consider yourself a dead man.
אם אי פעם תחזור, אתה יכול להחשיב את עצמך כאיש מת.

We can consider… Nothing at all!
אנחנו יכולים לשקול… שום דבר!

You can consider this a military funeral!
אתה יכול לראות בזה הלוויה צבאית!

You can consider the conversation open, of course.
אתה יכול להחשיב את השיחה פתוחה, כמובן.

They're many, however… we can consider it as a success.
הם רבים, אולם… אנחנו יכולים לשקול את זה כהצלחה.

I can consider, I can conclude.
אני יכולה לשקול, אני יכולה להסיק.

Five hundred street fights… and you can consider yourself a legitimate tough guy.
קרבות רחוב… ואתה יכול להחשיב את עצמך כבחור קשוח אמיתי.

So we can consider THAT pretty much useless.
כפי שאתה יכול לראות את זה די חסר טעם.