COULD CONSIDER in Arabic translation

• يمكن أن تنظر
• يمكن أن تعتبر
• قد يبحث
• يمكن أن تفكر
• تتمكن من النظر
• يمكن أن يدرس
• يمكن أن يفكر
• قد ينظر
• يمكن اعتبار
• يمكن أن ينظر

Examples of using Could consider in English and their translations into Arabic

substances in Annex B, group I(other CFCs), until it could consider the Party ' s situation in the light of any decision the Seventeenth Meeting of the Parties might adopt with regard to recommendation 35/46.
إلى أن تتمكن من النظر في وضع الطرف في ضوء أي مقرر قد يعتمده الاجتماع السابع عشر للأطراف فيما يتعلق بالتوصية 35/46

On the one hand, the Commission noted that the substance of the questions[the questions raised by FICSA] had already been exhaustively and extensively addressed in the comprehensive review(1992)(para. 207) and, on the other hand, most members believed that the Commission would need additional technical guidance(para. 203) before it could consider FICSA ' s paper.
لقد ﻻحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية، من جهة، أن جوهر المسائل التي أثارها اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد جرى بالفعل التصدي لها في اﻻستعراض الشامل ١٩٩٢()الفقرة ٢٠٧(، ومن جهة أخرى، يعتقد معظم اﻷعضاء أن اللجنة ستحتاج إلى مزيد من التوجيه التقني)الفقرة ٢٠٣ قبل أن تتمكن من النظر في ورقة اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين

You could consider something--.
يمكنك التفكير فى شيئا

We could consider as advertising.
يمكننا أن نعتبره الإعلان

Lauren, if you could consider.
لورين،هل تستطيعين إعتبار

You could consider this an opportunity.
يمكنك اعتبار هذه فرصة

I guess I could consider it.
أعتقد أن بوسعي إعادة النظر

We could consider suspension. No.
بوسعنا إعادة النظر في هذا

Perhaps you could consider it a loaner.
ربما يمكنك ان تعتبرها استعارة

Or, we could consider some alternative solutions.
أو, يمكن أن نعتبر بعض الحلول البديلة

The Council could consider reiterating this proposal.
ويمكن أن ينظر المجلس في تقديم ذلك اﻻقتراح مرة أخرى

Member States could consider two different payment schemes.
وتستطيع الدول الأعضاء أن تنظر في طريقتين مختلفتين للتسديد

The Secretariat could consider the question in greater detail.
ويمكن للأمانة العامة أن تنظر في المسألة بقدر أكبر من التفصيل

If you want, you could consider me your.
ان كنت تريد يمكنك اعتباري

In that regard, the Commission could consider.
وفي هذا الصدد يمكن للجنة أن تنظر فيما يلي

These plans could consider addressing, in particular.
ويمكن في إطار هذه الخطط النظر في تناول ما يلي على وجه الخصوص

I guess you could consider it a social situation.
أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعتبرَه a حالة إجتماعية

Aid programmes could consider their links to potential FDI.
كذلك يمكن أن تنظر برامج المعونة في الصلات التي تربطها بالاستثمارات الأجنبية المباشرة المحتملة

The United Nations could consider making this further explicit.
ويمكن أن تنظر الأمم المتحدة في زيادة توضيح هذه المسألة

We could consider Audrey's party a practice party.
يمكننا النظر الى حفلة اودرى على انها حفلة تدريبية