МОЖЕТ - перевод на Английском

• can
• may
• maybe
• perhaps
• able
• likely
• could
• might

Примеры использования Может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая форма может быстро повести к кахексии и смерти.
This form can quickly lead to cachexia and death.

Может, она и не убивала Гимберг.
She might not have killed Gimberg.

Извините, может я просто что-то сказать?
Sorry, could I just say something?

Это может произойти в случае возникновения ненормальных условий на рынке.
This is likely to happen during abnormal market conditions.

Ответственность: может преподавать курсы в сертифицированных программах.
Responsibility: Able to teach courses in the Qualification programmes.

Может содержать орехи,
May contain nuts,

Может обе стороны могли бы реализовать некоторые совместные культурные проекты?
Maybe both sides could implement some joint cultural projects?

Но, может, вы хотите, чтоб я вам прислуживала?
But perhaps you would like me to serve you?

Может работать самостоятельно
Can work alone

Может, ты еще это не осознаешь,
You might not understand it yet,

Наконец, саммит может помочь стимулировать более активный подход.
Finally, the summit could help foster a more proactive approach.

Самая высокая температура, которая может быть достигнута во время перевозки.
D The highest temperature likely to be encountered during transport.

Некоторое программное обеспечение может читать содержимое этого блока.
Some software is able to read the block content.

Может не поддерживать все веб- камеры
May not support all web cameras

Может он был буддистом
Maybe he was a Buddhist

Может, клиницисты найдут какой-то выход из этого положения.
Perhaps clinicians will find a way out of this situation.

Инфракрасный лазер может повредить или повлиять на зрение.
Infrared laser can damage or affect vision.

Может тебе даже играть не придется.
You might not even have to play.

Кто знает, может, ты мой будущий зять.
Who knows, you could be my future son-in-law.

Такое не может быть совпадением.
Not likely it's a coincidence.