SHALL CONSIDER - перевод на Русском

• рассматривает
• учитывает
• считает
• рассмотрение
• изучают возможность
• рассматривают
• рассмотрит
• рассмотрим
• считают
• учитывают
• считать

Примеры использования Shall consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference shall consider the recommendations and conclusions of the Implementation Review Group.
Конференция рассматривает рекомендации и заключения Группы по обзору хода осуществления.

If there is no objection, I shall consider the Credentials Committee constituted accordingly.
Если нет возражений, я буду считать, что Комитет по проверке полномочий учрежден.

The court shall consider and approve the list of accepted claims.
Суд рассматривает и одобряет перечень принятых требований.

The Conference shall consider the budget for the mechanism biennially.
Конференция рассматривает бюджет Механизма на двухгодичной основе.

The Appellate Council shall consider objections against.
Апелляционный совет рассматривает возражения.

The Executive Council shall consider the request.
Исполнительный совет рассматривает запрос.

Shall consider and approve the United Nations budget
Рассматривать и утверждать бюджет Организации

States shall consider the possibility of ratifying international agreements relating to the teaching of human rights;
Государствам следует рассмотреть возможность ратификации международных соглашений, касающихся обучения правам человека;

With AUS200, we shall consider selling as the market openswith current prices.
По индексу AUD200 мы рассматриваем продажу при открытии рынка по текущим ценам.

Therefore, we shall consider the issue of nuclear weapons.
Таким образом, мы рассматриваем сейчас вопрос о ядерном разоружении.

State Parties shall consider preventing the misuse of legal persons by organized crime through.
Государства- участники рассматривают вопрос о предотвращении неправомерного использования юридических лиц организованной преступностью посредством.

Unless I hear any objection, I shall consider that the Committee agrees with that suggestion.
Если не поступит возражений, я буду считать, что Комитет согласен с этим предложением.

We shall consider the draft report chapter by chapter.
Мы будем рассматривать проект доклада по главам.

The subsidiary Working Party shall consider any proposal received in respect of the decision.
Вспомогательная рабочая группа должна рассмотреть любое поступившее предложение, касающееся данного решения.

Such Parties shall consider taking measures, among others.
Такие Стороны рассматривают возможность принятия мер, направленных, среди прочего.

States Parties shall consider developing and sharing analytical expertise concerning organized crime activities.
Государства- участники рассматривают возможность развития и обмена аналитическими знаниями относительно организованной преступной деятельности.

The CFC shall consider any violation pertaining to the DMZs as ceasefire violation.
КПО квалифицирует любое нарушение режима ДМЗ как нарушение прекращения огня.

Each State Party shall consider establishing social policies
Каждое Государство- участник рассматривает возможность принятия социальной политики

States Parties shall consider developing and sharing analytical expertise concerning organized crime activities.
Государства- участники рассматривают возможность расширения аналитических знаний относительно организованной преступной деятельности и обмена ими.

States Parties shall consider the conclusion of bilateral
Государства- участники рассматривают вопрос о заключении двусторонних