Examples of using Shall consider in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Member States shall consider factors such as a common child,
The Commission shall consider making a proposal for extending the scope of this Directive to non-listed companies which are not SMEs,
Komisija razmatra davanje prijedloga za proširenje područja djelovanja ove Direktive na neuvrštena trgovačka društva koja nisu malaMember States shall consider, as evidence of the family relationship,
države članice razmatraju kao dokaz obiteljskog odnosa čimbenikeThe Authority shall consider, where appropriate, the monitoring and assessment of systemic risk as
Tijelo, prema potrebi, razmatra praćenje i procjenu sistemskog rizika koje su razvili ESRBcompetent authorities in the home country shall consider additional supervisory actions,
nadležna tijela u zemlji u kojoj je sjedište razmatraju dodatne nadzorne radnje,
The Commission shall consider, after this consultation, whether or not the measures taken by the Member State are justified,
Komisija razmatra, nakon savjetovanja, jesu li ili ne opravdane mjere koje je poduzela država članicaThe Parties shall consider the need for a joint arrangement whereby the financing
Stranke razmatraju potrebu za zajedničkim aranžmanom za usklađivanje financijskihthe Commission shall consider proposing appropriate regulatory changes,
Komisija razmatra predlaganje primjerenih regulatornih izmjena,Member States shall consider the conduct of the undertaking,
države članice razmatraju ponašanje poduzeća,operators of trading venues shall consider the signals listed in Section B of Annex III to this Regulation.
operateri mjesta trgovanja razmatraju signale popisane u odjeljku B Priloga III. ovoj Uredbi.On the occasion of every second evaluation, the Commission shall consider whether continuation of the Agency is justified with regard to its objectives,
Pri svakoj drugoj evaluaciji Komisija razmatra je li nastavak postojanja Agencije opravdan uzimajući u obzir njezine ciljeve,The report shall consider the impact on the institution's business model
The Committee of Ministers of the Council of Europe shall consider the proposed amendment
Member States shall consider it necessary to provide those services at least when the applicant is to be interviewed as referred to in Articles 14 to 17 and 34 and appropriate communication cannot be ensured without such services.
Države članice razmatraju je li potrebno omogućiti te usluge, a svakako onda kada se podnositelj zahtjeva ima pozvati na razgovor iz članaka 14. do 17. i 34., a ako bez takvih usluga regulatory authorities shall consider time-differentiated network tariffs when fixing
the Agency shall evaluate the system of certification of the entity in charge of maintenance for freight wagons and shall consider the opportunity for an extension of that system to all vehicles
ocjenjuje sustav izdavanja rješenja subjektima nadležnima za održavanje za teretne vagone te će razmotriti mogućnost proširenja tog sustava na sva vozilaThe risk assessment by each Member State concerned shall consider, on the basis of past experience
Pri procjeni rizika svake predmetne države članice na temelju prošlih iskustava i korištenjem svih raspoloživih i relevantnih informacija razmatra se koliko je vjerojatnoArticle 4(1) of Directive 94/19/EC referred to above and shall consider the need to continue those provisions.
članka 4. stavka 1. gore navedene Direktive 94/19/EZ i razmatra je li potrebno zadržati te odredbe.the protest committee shall consider calling a hearing under rule 69.1(a).
The Commission shall consider in its report the potential for reducing air pollution taking into account,
Komisija u svojem izvješću razmatra potencijal za smanjenje oneišćenja zraka vodeći rauna,
