ПОЛАГАЮТ - перевод на Английском

• believe
• think
• consider
• feel
• suggest
• assume
• suppose
• speculate
• presume
• believed
• believes
• felt
• considered
• thought
• suggested
• considers
• assumed
• suggests
• believing
• thinks

Примеры использования Полагают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раввины полагают, что само понятие неверно.
The rabbis believe that the concept is wrong.

Они полагают, что его связывали розовым шелковым шнуром.
They think he was tied up with pink silk rope.

Другие полагают, что такие результаты отражают социокультурный уклон в самом опросе.
Others suggest that such results reflect socio-cultural bias in the survey itself.

Специалисты полагают, что оно просто скачивается с BitTorrent- сайтов вместе с очередным торрентом.
Specialists suppose that it just has been downloaded from BitTorrent-sites together with the next torrent.

Некоторые полагают, что расизму способствует двойственность общества.
Some consider that racism plays on the ambiguity of society.

И они, также как и я, полагают что действия Харви навредят фирме.
And they feel, as I do, that Harvey's actions will hurt this firm.

Многие полагают, что он родился в Уигане.
Most people assume it was Wigan.

Верующие полагают, что Бог читает их.
The religious believe God reads them.

Налоговики полагают, что даже работающие компании располагаются по« дефектному адресу».
Tax authorities presume that even functioning companies are located at"unacceptable address.

Люди полагают, что апельсиновое желе полно витаминов.
People think orange jelly's full of vitamins.

Критики полагают, что личность реального убийцы так никогда и не была установлена.
Critics suggest that the real killer or killers have never been identified.

Некоторые историки полагают, что убийство было организовано поляками.
Some historians speculate that he was killed by the KGB.

Многие полагают, что научные данные защитят их от космических явлений.
Many suppose that scientific data will shield them against cosmic manifestations.

Они полагают, что эта тенденция подрывает их способность вносить вклад в национальное развитие.
They consider that this trend compromises their capacity to contribute to national development.

Ученные полагают, что наступление грязевого моря длилось около ста лет.
Scientists assume the mud sea was advancing for about a hundred years.

Они полагают, что ты продался.
They think that they have paid you.

Некоторые полагают, что это невозможно, нереалистично.
Some people believe that is impossible and unrealistic.

Ученые полагают, что именно эти вещества вызывают рак.
Scientists suggest that cancer is man-made.

Некоторые археологи полагают, что Эдемский сад, вероятно, находился в современном Тебризе.
Some archaeologists suppose that the Garden of Eden was probably located in present-day location of Tabriz.

Все пять государств- преемников поэтому полагают, что эту задолженность следует списать.
All five successor States therefore believed that these arrears should be written off.