ASSUMED - перевод на Русском

• предположил
• принял
• думал
• полагал
• взятых
• приступил
• приобретает
• предположительно
• вымышленным
• исходит
• считали
• выполняет
• допущение

Примеры использования Assumed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IAOC assumed its functions in the first half of 2012.
Комитет приступил к выполнению своих функций в первой половине 2012 года.

Well, I just assumed since it was so soon that.
Хорошо, я просто предположил, что раз все так быстро, то.

In 1795 he assumed the additional surname of Powlett.
В 1795 году он принял дополнительную фамилию« Поулетт».

International systemic coherence therefore assumed particular importance.
В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе.

Lives under an assumed name…" Etc., etc.
Живет под вымышленным именем и т. д. и т. п.

I assumed that this would be welcome news.
Я полагал, что это будет хорошей новостью.

Assumed winter crops slow growth of vegetation index.
Предположительно озимые слабый рост вегетационно- го индекса.

Mr. Adlerstein assumed his duties on 30 July 2007.
Гн Адлерстин приступил к исполнению своих обязанностей 30 июля 2007 года.

I assumed that's why you sent the distress call.
Я думал, именно поэтому вы и послали сигнал бедствия.

Just assumed that you two were done.
Просто предположил, что между вами все кончено.

Burnside assumed command on November 7.
Ноября Бернсайд принял командование армией.

This aspect assumed growing importance as the number and scope of projects increased.
Этот вопрос приобретает все более важное значение ввиду увеличения количества и масштабов проектов.

Under an assumed identity.
Под вымышленным именем.

I assumed you would be off on your honeymoon.
Я полагал, вы должны быть в свадебном путешествии.

But we assumed it be a non-issue,
Но мы считали что проблемы не будет,

A giant that we assumed hunted from the skies.
Гигант, предположительно охотящийся с неба.

She was succeeded by Jean Arnault, who assumed his duties on 17 August 2006.
Ее сменил Жан Арно, который приступил к исполнению своих обязанностей 17 августа 2006 года.

I assumed you would be pleased.
Я думал, ты будешь доволен.

And of course I assumed I would be defrocked.
И, конечно, я предположил, что меня лишат сана.

Bardas later assumed his father-in-law's surname.
Позже Варда принял фамилию своего тестя.