ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ - перевод на Английском

• is expected
• it is anticipated
• it is assumed
• it is envisaged
• expected
• it is estimated
• it is intended
• is supposed
• it is proposed
• is to be
• it is suggested
• it is foreseen
• intended
• it is believed
• it is planned
• it is projected
• it is presumed
• would be
• it is envisioned
• suggests
• presumably

Примеры использования Предполагается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные для следующего доклада предполагается получить непосредственно от специализированных учреждений.
For the next report, it is intended to obtain data directly from the specialized agencies.

Предполагается, что локальная база данных размещается в файле« MyDataBase. mdf».
It is assumed that the local database is located in the file"MyDataBase. mdf.

Предполагается, что для созыва одного практикума в каждом году потребуется 160 000 долл. США.
It is estimated that $160,000 will be required to convene a workshop each year.

Столько предполагается в будущем флагмане Samsung Galaxy S7.
As is expected in the future flagship Samsung Galaxy S7.

Предполагается, что обновленное описание вида для.
It is anticipated that the updated species profile for.

Предполагается, что окончательный проект будет утвержден Комитетом в 2005 году.
It is envisaged that the final draft will be adopted by the Committee in 2005.

Предполагается, что центр обмена информацией будет работать в соответствии с описанными ниже процедурами.
It is proposed that the clearinghouse would operate in accordance with the procedure included here.

В терминале предполагается размещение магазинов
The terminal is supposed to locate shops

Предполагается, что эта программа действий будет включать, среди прочего.
This programme of action is expected to include, among others.

Предполагается, что этот новый порядок будет введен с 1 июля 1996 года.
It is intended that this new arrangement will be implemented on 1 July 1996.

Предполагается, что веса всех ребер различны.
It is assumed that all the edges have distinct weights.

Предполагается, что собранная информация будет обновляться ежегодно.
The collected information is expected to be updated annually.

Предполагается, что к 2000 году дефицит жилья превысит 5 млн. единиц.
It is estimated that by the year 2000, the housing shortage will exceed 5 million units.

Предполагается, что никаких дополнительных ресурсов не потребуется.
It is envisaged that no additional resources will be needed.

Предполагается, что процесс обзора будет завершен в третьем квартале 2012 года.
It is anticipated that the review process will be completed in the third quarter of 2012.

Бороться с этой угрозой предполагается путем развития, во-первых,« эффективных демократий».
The document suggests that the threat is to be tackled, first, by promoting"effective democracies.

Предполагается, что третьим лицом является незнакомец.
The third person is supposed to be a stranger.

Предполагается преобразовать эти четыре должности в штатные.
It is proposed that these four posts be converted to established posts.

Должности, которые не предполагается сохранить в период после 2009 года.
Positions not expected to continue beyond 2009.

Примечание: Предполагается, что Вы находитесь в разделе Мои Журналы.
Note: It is assumed that you are in My Magazines.