ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ ЗАВЕРШИТЬ - перевод на Английском

• is expected to be completed
• is expected to be finalized
• is expected to be concluded
• is projected to be completed
• is to be completed
• is scheduled for completion
• is intended to be completed
• was expected to be completed
• are expected to be completed
• are expected to be finalized

Примеры использования Предполагается завершить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование предполагается завершить к концу июля 2014 года.
The study is expected to be completed by the end of July 2014.

Эту работу предполагается завершить в начале 2002 года.
This is expected to be completed in early 2002.

Проект предполагается завершить в течение следующих нескольких месяцев.
The project is expected to be completed within the next few months.

Обсуждение вопроса о четвертом пополнении предполагается завершить в первом квартале 2006 года.
The fourth replenishment discussions are expected to be concluded in the first quarter of 2006.

Развертывание предполагается завершить к концу сентября.
Deployment is expected to be complete by late September.

Эту работу предполагается завершить в 1999 году.
Work is expected to be complete in 1999.

Весь процесс предполагается завершить не позднее чем через 18 месяцев.
The whole process was to be completed within 18 months.

Работу над ДССН II предполагается завершить в первом квартале 2007 года.
The PRSP II is planned to be finalized in the first quarter of 2007.

Первый этап предполагается завершить к концу года.
The aim is to complete the first phase by the end of the year.

Эту работу предполагается завершить к концу 2008 года.
The work should be completed by end 2008.

Предполагается завершить переговоры по пересмотру Протокола в начале 1996 года.
It is intended to conclude the negotiations of the revised Undertaking in early 1996.

Предполагается завершить в двух регионах в 2010 году.
To be completed in 2010 in two regions.

Проект предполагается завершить к первому кварталу 2005 года.
The project's completion is foreseen by the first quarter of the year 2005.

Предполагается завершить к 28 февраля 1998 года.
Expected to be completed by 28 February 1998.

Предполагается завершить к 30 апреля 1998 года.
Expected to be completed by 30 April 1998.

Предполагается завершить к 31 марта 1998 года.
Expected to be completed by 31 March 1998.

Предполагается завершить к середине апреля 1998 года.
Expected to be completed by mid-April 1998.

Этот процесс предполагается завершить к маю 1999 года.
This process is estimated to be completed by May 1999.

Судебный процесс по делу Шешеля предполагается завершить до октября 2013 года.
The trial in the Šešelj case is scheduled to be completed by October 2013.

Проект по модернизации железной дороги предполагается завершить в марте 2016 г.
The entire modernisation project is planned to be completed in March 2016.