IS SCHEDULED FOR COMPLETION - перевод на Русском

• планируется завершить
• должен быть завершен
• предполагается завершить
• запланировано завершить
• намечено завершить

Примеры использования Is scheduled for completion на Английском языке и их переводы на Русский язык

and supplies is scheduled for completion in December 2016.
поставки планируется завершить в декабре 2016 года.

the Southern Academy for the Performing Arts(SAPA), is scheduled for completion in the second city, San Fernando, in October 2011
во втором городе страны, Сан- Фернандо, планируется завершить строительство аналогичного учреждения- Южной академии исполнительских искусств( ЮАИС);

The juvenile wing(18 places) is under construction at a cost of 1.62 million euros and is scheduled for completion in the third quarter of 2008.
Сооружается отделение для несовершеннолетних( на 18 мест), при этом стоимость работ, намеченных к завершению в третьем триместре 2008 года, составит 1, 62 млн. евро.

The installation of prefabricated structures for DIS accommodation in the field continued and is scheduled for completion by the end of October.
На местах продолжался монтаж сборных конструкций для размещения сотрудников СОП, который согласно графику должен быть завершен к концу октября.

improve access to water in the Araz River town of Imishli is scheduled for completion in 2035.
улучшению доступа к воде в районе реки Араз в Имишли планируется быть завершенным в 2035 году.

delegation of authority, is scheduled for completion by March 2008.
системы делегирования полномочий запланировано завершить к марту 2008 года.

IMO work on the reduction of greenhouse gas emissions from ships is scheduled for completion in 2009, which will allow the IMO to submit a position paper that year to the Climate Change Conference in Copenhagen.
Работу ИМО над темой сокращения выбросов парниковых газов с судов намечено завершить в 2009 году, что даст ИМО возможность представить в том же году документ с изложением своей позиции на Конференции по изменению климата в Копенгагене.

According to the timetable, it is scheduled for completion in the second half of 2007,
По графику она должна быть завершена во второй половине 2007 года,

to assist in delivering the first integrated Regular Process report, which is scheduled for completion by 2014.
которые будут полезны при подготовке первого комплексного доклада Регулярного процесса, которая должна быть завершена к 2014 году.

will now commence in early 2013 and is scheduled for completion in mid-2014.
теперь отложен на начало 2013 года и намечен к завершению к середине 2014 года.

Phase B. This section is planned to run 45 kilometres east from the Salem checkpoint along the northern part of the Green Line to the Jordan Valley, and is scheduled for completion in December 2003.
Этап B. Согласно планам, этот участок длиной 45 км должен идти на восток от контрольно-пропускного пункта Салем вдоль северной части<< зеленой линии>> до долины реки Иордан, и по графику он должен быть завершен в декабре 2003 года.

The units are scheduled for completion in 2013.
Строительство этих жилищ планируется завершить в 2013 году.

Both projects are scheduled for completion during the biennium 1996-1997.
Оба проекта планируется завершить в двухгодичный период 1996- 1997 годов.

These are scheduled for completion in 1999-2000.
Они планируются к сдаче в 1999- 2000 годах.

These facilities are scheduled for completion before the end of December 2015.
Данные объекты планируются к завершению до конца декабря 2015 года.

The work was scheduled for completion within 36 months of the signing of the contract.
Работы планировалось завершить через 36 месяцев после подписания контракта.

Consideration of the item was scheduled for completion in 1994.
Планировалось завершить рассмотрение этого пункта в 1994 году.

This study was scheduled for completion in July 1996.
Это исследование планировалось завершить в июле 1996 года.

The works started in April 2014 and are scheduled for completion in October 2015.
Проект стартовал в апреле 2014 г. Окончание работ запланировано на октябрь2015 г.

Atkins states that Project No. 53609 was scheduled for completion at the end of July 1991.
Аткинс" заявила, что проект№ 53609 планировалось завершить в конце июля 1991 года.