IS EXPECTED - перевод на Русском

• ожидается
• предполагается
• должна
• планируется
• предположительно
• прогнозируется
• намечено
• прогнозам
• предстоит
• должен
• ожидаются
• должны
• ожидалось

Примеры использования Is expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

His trial is expected to start in 2004.
Рассмотрение его дела предположительно начнется в 2004 году.

Environmental performance of transport- Emission of CO2 is expected to increase.
Экологические характеристики транспорта- прогнозируется увеличение объема выбросов СО2.

Implementation of this system is expected in 2020.
Внедрение данной системы предполагается в 2020 году.

The Joint Meeting is expected to adopt the agenda of the session.
Совместному совещанию предстоит утвердить повестку дня сессии.

The draft is expected to be presented in June.
Ожидается, что законопроект будет представлен в июне.

The service is expected to go live this year.
Эта услуга должна начать предоставляться в этом году.

This project is expected to be finalised in March 2016.
Завершение проекта намечено на март 2016 года.

The survey is expected to be finalized by 2011.
Обследование планируется завершить к 2011 году.

The trial is expected to be completed in 2007.
Этот процесс предположительно завершится в 2007 году.

The Joint Meeting is expected to elect its officers for the session.
Совместному совещанию предстоит избрать должностных лиц сессии.

As is expected in the future flagship Samsung Galaxy S7.
Столько предполагается в будущем флагмане Samsung Galaxy S7.

Another tax increase is expected in October 2015.
Очередное повышение налога ожидается в октябре 2015 года.

Total net profit is expected to total 0.3 bn RUR -97.
Суммарная чистая прибыль прогнозируется в сумме, 3 млрд рублей- 97.

Apple is expected to release a new iPhone on September 9th.
компания Apple должна 9 сентября выпустить новый iPhone.

The first issue is expected to appear in early 1995.
Первый номер должен выйти в начале 1995 года.

The programme is expected to be initiated in the second quarter of 1998.
Начало ее реализации намечено на второй квартал 1998 года.

This case is expected to be completed in 2007.
Рассмотрение этого дела предположительно завершится в 2007 году.

The report is expected to be published in March 2003.
Доклад планируется опубликовать в марте 2003 года.

The expert group is expected to adopt the agenda of the session.
Группе экспертов предстоит утвердить повестку дня сессии.

Furthermore, global ODA is expected to stagnate over the medium term.
Кроме того, прогнозируется стагнация общемирового объема ОПР в среднесрочной перспективе.