ПРОГНОЗИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is projected
• is forecast
• is expected
• is predicted
• is foreseen
• estimated
• was anticipated
• are projected
• is forecasted
• was projected
• are forecast
• are expected
• were projected
• are foreseen
• was predicted
• are predicted
• are forecasted
• were predicted
• estimates
• is anticipated

Примеры использования Прогнозируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост волатильности прогнозируется завтра после публикации важной статистики по инфляции в стране.
Rising volatility is forecasted tomorrow after the publication of important statistics on inflation in the country.

На 2003 год прогнозируется нулевой рост ВВП.
For 2003 zero growth of GDP was projected.

На двухгодичный период 2002- 2003 годов прогнозируется 26 судебных разбирательств на стадии подготовки.
For the biennium 2002-2003, trials under preparation are projected at 26.

Чувствительность клиентов к конкретным предложениям прогнозируется с помощью различных аналитических моделей.
Customer sensitivity to offers is predicted using various analytical models.

Прогнозируется, что ВВП страны в 2014 году уменьшится на 10.
The country's GDP is projected to shrink by 10% this year.

В 2011г прогнозируется снижение спроса на палладий со стороны ювелиров на 1, 5т до 17т.
Palladium jewellery demand is forecast to fall by 50,000 oz in 2011 to 545,000 oz.

Рекордно высокое производство прогнозируется для риса и кукурузы.
Record output levels are forecast for rice and maize.

Сегодня прогнозируется сильный рост волатильности.
Today is forecasted strong growth of volatility.

Бюджет прогнозируется на уровне$ 15 миллионов.
The budget was projected at $15 million.

В большинстве районов вечной мерзлоты прогнозируется увеличение глубины протаивания.
Widespread increases in thaw depth are projected over most permafrost regions.

Прогнозируется регулярное подключение воды для установки в этом районе до конца 2018 года.
Regular water connection is predicted for installation in this area until end of 2018.

Существенный рост прогнозируется и на текущий год- 43.
Significant growth is forecast and the current year- 43.

В 2011г прогнозируется увеличение предложения палладия во всех регионах.
Supplies of palladium are expected to increase in all regions during 2011.

Сегодня прогнозируется сильное движение цены в диапазоне 1, 0700- 1, 1400.
Today is forecasted strong price movement in a range 1,0700-1,1400.

Прогнозируется, что общая сумма начисленных взносов на эти шесть миссий составит 2, 6 млрд. долл. США.
Assessments for these six missions are forecast to total $2.6 billion.

Вовторых, на 2000 год прогнозируется умеренный экономический рост.
Second, moderate economic growth was projected in the year 2000.

В целом на рынке прогнозируется сохранение значительного дефицита предложения.
Overall, the market is predicted to remain in substantial deficit.

Оживление в странах, пострадавших от цунами, прогнозируется на 2006 год.
A recovery in the tsunami-affected countries is forecast for 2006.

Прогнозируется снижение уровня подземных вод при минимальном снижении качества подземных вод.
Groundwater levels are expected to decrease, with minor changes in groundwater quality.

Наиболее существенный рост прогнозируется в развивающихся странах.
The largest increases are foreseen in developing countries.