IS FORECAST - перевод на Русском

• прогнозируется
• прогнозам
• прогнозируются

Примеры использования Is forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык

The volume of imports into Western Europe and Japan is forecast to increase slightly,
По прогнозам, физический объем импорта стран Западной Европы

The global pultrusion market is forecast to grow at a CAGR of 4.6% from 2016 to 2021.
Прогнозируется рост рынка пултрузионной продукции со совокупным среднегодовым темпом 4, 6% в период с 2016 до 2021 года.

For 1998, slower growth is forecast for the volume of world trade, reflecting an expected slower growth
На 1998 год прогнозируются более низкие темпы роста физического объема мировой торговли,

What's more, the average capacity of a notebook hard disk drive(HDD) is forecast to grow from nearly 300GB in 2010 to more that 359GB in 2011.
Что еще интереснее, согласно прогнозам, средняя емкость жесткого диска ноутбука, составлявшая около 300 гигабайт в 2010 году, в 2011 году превысит 359 гигабайт.

The Middle East(0% to +5%) is forecast to start to recover part of its losses from 2011.
Прогнозируется, что Ближний Восток(%-+ 5%) начнет частично восстанавливать потери, понесенные в 2011 г.

A moderate growth rate of 4 per cent is forecast in 2011, owing in part to positive prospects for cashew nut exports and public infrastructure works.
В 2011 году прогнозируются умеренные темпы роста в 4 процента, отчасти благодаря позитивным перспективам экспорта орехов кешью и строительству объектов общественной инфраструктуры.

Growth of aggregate GDP is forecast to accelerate from 0.8 per cent in 2012 to 1.1 per cent in 2013 and 2.2 per cent in 2014.
Темпы роста совокупного ВВП, по прогнозам, увеличатся с, 8 процента в 2012 году до 1, 1 процента в 2013 году, а в 2014 году составят 2, 2 процента.

Demand for rhodium is forecast to increase this year,
В текущем году прогнозируется повышение спроса на родий,

And in terms of revenue, the size of the network video surveillance equipment market is forecast to overtake the analog video surveillance equipment market in 2014.
Что касается оборота, по прогнозам в 2014 году объем рынка сетевых устройств для видеонаблюдения превысит объем рынка аналоговых устройств для видеонаблюдения.

Demand for ruthenium is forecast to increase in 2012 due to higher purchasing by manufacturers of hard disks.
В текущем году прогнозируется рост спроса на рутений в связи с увеличением закупок жестких дисков производителями.

According to the World Food Programme, climate change is forecast to increase the number of malnourished children by 24 million(or 21 per cent) by 2015.
Согласно прогнозам Всемирной продовольственной программы, изменение климата приведет к росту количества недоедающих детей на 24 миллиона( или на 21 процент) к 2015 году.

According to the Ministry USDA world wheat production in the 2013/2014 marketing year is forecast at 701.1 million.
По данным Министерства сельского хозяйства США мировой объем производства пшеницы в 2013/ 2014 маркетинговом году прогнозируется на уровне 701, 1 млн.

The number of children under the age of 15 in the least developed countries is forecast to increase by more than 50 million between 2008 and 2015.
Согласно прогнозам, в период с 2008 по 2015 годы число детей в возрасте до 15 лет в наименее развитых странах возрастет более чем на 50 миллионов человек.

Consumers and distributors need to replenish stocks, and the region's economy is forecast in the spring revival.
Потребители и дистрибуторы нуждаются в пополнении запасов, да и в экономике стран региона весной прогнозируется оживление.

GDP growth for the group is forecast to expand by 6.5 per cent in 2013.
По прогнозам, рост ВВП в группе этих стран повысится на 6, 5 процентов в 2013 году.

In 2000, the workload for the Unit has increased by over 40 per cent and in 2001 it is forecast to increase by a further 25 per cent.
В 2000 году рабочая нагрузка этой Группы увеличилась более чем на 40 процентов, а в 2001 году, по прогнозам, она возрастет еще на 25 процентов.

However, with more ships on the sea than ever before the volume of shipbreaking is forecast to triple over the next 25 years.
Однако, учитывая, что сегодня моря бороздит невиданное ранее количество кораблей, объем утилизации судов в следующие 25 лет, по прогнозам, утроится.

Intermodal transport has grown considerably in the past few years and by 2005 a doubling of container traffic by rail is forecast.
За последние несколько лет значительно возрос объем смешанных перевозок, и, согласно прогнозам, к 2005 году объем железнодорожных контейнерных перевозок удвоится.

the average growth of agricultural production per capita for the developing countries is forecast at an annual rate of 0.1 per cent.
среднегодовое увеличение сельскохозяйственного производства на душу населения в развивающихся странах составит, по прогнозам,, 1 процента в год.

The physically-backed rhodium ETF saw substantial net investment in the first nine months of 2012 and is forecast to continue this trend for the remainder of the year.
Родиевый ETF, базирующийся на физическом металле, в первые девять месяцев этого года привлек существенные инвестиции и, по прогнозам, эта тенденция продлится до конца года.