IS FORECAST in Polish translation

• przewiduje się
• prognoz
• prognozuje się
• prognozowany jest
• przewidywane jest
• prognozy

Examples of using Is forecast in English and their translations into Polish

In 2012, GDP growth is forecast to be negative in nine countries,
Przewiduje się, że wzrost PKB w 2012 r. będzie ujemny w dziewięciu państwach,

It is forecast that the IPv4 pool of addresses will be exhausted somewhere between 2010 and 201210.
Prognozuje się, że pula adresów w protokole IPv4 wyczerpie się w przybliżeniu między rokiem 2010 a 201210.

In Malta, the general government deficit was reduced to 2.1% of GDP in 2014 and is forecast to remain 3% of GDP in 2015-16.
Na Malcie deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych został obniżony do 2, 1 proc. PKB w 2014 r. i według prognoz na 2015-16 r. ma się utrzymać poniżej poziomu 3 proc. PKB.

At the same time, a shortage of skilled labour is forecast for many European countries, especially of workers
W chwili obecnej prognozy w wielu krajach zapowiadają brak wykwalifikowanych pracowników,

In 2007, the amount of oil transported via the Baltic was 145 million tonnes and this is forecast to increase to 240 million tonnes by 2015.
W 2007 r. przetransportowano przez Bałtyk 145 milionów ton ropy, a przewiduje się, że ilość ta wzrośnie do 240 mln ton w roku 2015.

Consumer price inflation is forecast at 0.2% in the euro area this year(EU 0.3%)
Inflację cen konsumpcyjnych prognozuje się na 0, 2 proc. w strefie euro(UE 0, 3 proc.) w bieżącym roku

Consumer spending in Africa reached USD 600 billion in 2010 and is forecast to rise to USD 1 trillion by the end of this decade.
Wydatki konsumenckie w Afryce osiągnęły kwotę 600 miliardów USD w 2010 roku, a według prognoz powinny wzrosnąć do 1 biliona USD pod koniec tej dekady.

According to Forrester Research6, the number of online shoppers in Europe is forecast to increase from 141 million in 2009 to 190 million by 2014.
Według prognozy Forrester Research6 liczba osób dokonujących zakupów w internecie w Europie ma wzrosnąć z 141 mln w 2009 r. do 190 mln do 2014 r.

In 2015, the improvement in the structural balance is forecast to be 0.1% of GDP below the requirement.
Przewiduje się, że w 2015 r. poprawa salda strukturalnego wyniesie 0, 1% PKB poniżej wymagań.

HICP inflation is forecast to average 1¾% in the EU both this year and next and 1½% and 1¾%, respectively, in the euro area.
Prognozuje się, że inflacja HICP wyniesie średnio 1,75% w UE w roku bieżącym i następnym oraz odpowiednio 1,5% oraz 1,75% w strefie euro.

In 2013 the deficit ratio is forecast by the European Commission to be unchanged at 1.2%
W 2013 r. wskaźnik deficytu publicznego ma według prognozy Komisji Europejskiej utrzymać się na poziomie 1,2% PKB,

It is forecast that 80% of jobs will require digital knowledge
Przewiduje się, że w 2020 r. 80% miejsc pracy będzie wymagało wiedzy

By 2007, the debt is forecast to fall below 30% of GDP, reaching 29.7%,
Według prognozy do roku 2007 dług spadnie poniżej 30%

Nonetheless, the demand for electricity is forecast to increase as consumers switch to electricity from other energy sources.
Niemniej jednak przewiduje się wzrost zapotrzebowania na energię, kiedy konsumenci przestawią się na korzystanie z innych źródeł energii elektrycznej.

The European solar power sector is forecast to grow by 40 GW to almost 160 GW by 2022.
Prognozy mówią o wzroście europejskiego rynku fotowoltaiki o 40 GW, do prawie 160 GW do 2022 roku.

For 2013, growth is forecast at 1.3% in the EU
Na rok 2013 przewiduje się wzrost na poziomie 1,

Asia-Pacific is forecast to show the strongest regional growth of communication systems
Prognozy dla regionu Azji i Pacyfiku wskazują na najsilniejszy rozwój

Government debt for 2013 is forecast at 39.9% and is set to rise slightly in 2014,
Przewiduje się, że w 2013 r. dług sektora instytucji rządowych i samorządowych wyniesie 39,9%, w 2014 r. nieznacznie wzrośnie,

Greece is forecast to return to growth in 2014, while the situation in Cyprus has stabilised.
Przewiduje się, że Grecja wróci na ścieżkę wzrostu gospodarczego w 2014 r., natomiast sytuacja na Cyprze już się ustabilizowała.

However, underlying domestic price pressures are subdued and inflation is forecast to fall below 2% in the course of 2013.
Krajowa presja cenowa jest jednakże stłumiona i przewiduje się, że w ciągu 2013 r. inflacja spadnie do poziomu poniżej 2 proc.