Примеры использования Are predicted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Global waste arisings are predicted by some to double in the next 20 years Jones, 2009.
191 children out of 1000 children are predicted to die.
Road traffic injuries are predicted to become the fifth leading cause of death globally by 2030,
Согласно прогнозам, дорожно-транспортный травматизм станет пятой главной причиной смертности во всем мире к 2030 году,Road traffic fatalities are predicted to increase by 67 per cent by 2020,
По прогнозам, смертность в результате дорожно-транспортного травматизма к 2020 году возрастет на 67 процентов,Most notable, diabetes deaths are predicted to increase by over 80 per cent in upper-middle-income countries between 2006 and 2015.
Самое примечательное, что, согласно прогнозам, смертность от диабета возрастет на 80 процентов в странах со средним доходом в период между 2006 и 2015 годами.For example, negative climate impacts are predicted to generate a welfare loss equivalent to a quarter of total income in sub-Saharan Africa and certain parts of Asia.
К примеру, для стран Африки южнее Сахары и некоторых частей Азии, по прогнозам, неблагоприятное воздействие климата вызывает потери благосостояния, эквивалентные четверти их общего дохода.At the text level, negative aspects- conflict presence and negative sentiment- are predicted better than positive ones;
На уровне текста хорошо предсказываются негативные аспекты- негативный сентиментFish are predicted to become one of the most important items in the food supply of over 7 billion people nature's benefits.
Согласно прогнозам, рыба станет одним из наиболее важных элементов обеспечения продовольствием свыше 7 миллиардов человек природные блага.Concentrations of tropospheric ozone in remote areas are predicted to remain high
Согласно прогнозам, концентрации тропосферного озона в удаленных районах в этом столетии,Water withdrawals are predicted to increase by 50 per cent by 2025 in developing countries
По прогнозам, в 2025 году объем водозабора возрастет на 50 процентов в развивающихся странахChanges in freshwater temperatures are predicted to lead to changes in freshwater species distribution and water quality,
Согласно прогнозам, изменения температур в пресных водах приведут к изменениям, касающимся распределения пресноводных видовIn the case of RET instructions, RIP values are predicted using a special hardware structure that tracks CALL
Для инструкций RET предсказываются значения RIP с использованием специальной структуры аппаратного обеспечения,Rainfed maize yields are predicted to increase in China's northeast
По прогнозам, урожайность кукурузы на богарных землях вырастет на северо-востоке Китая,Difference of the number of IAS that are predicted to find suitable conditions between 2014-2060
Различия в количестве ИЧВ, которые согласно прогнозам найдут подходящие условия в 2014- 2060 годах,Over 114 million people are predicted to use the internet for hotel booking purposes this year.
Только в Америке более 114 миллионов человек, по прогнозам, используют Интернет для целей бронирование гостиниц в этом году.The entire N-terminal domain together with the FAT domain are predicted to adopt an α-helical structure, which was found by sequence analysis.
Весь N- концевой домен вместе с доменом FAT, по прогнозам, принимает вид α- спиральной структуры, которая была найдена с помощью анализа последовательности.The energy fluxes that are predicted comprise the radiation components,
Changes in seasonal hydrological discharge are predicted to range from -5% to +10/+25%,
Изменения в сезонных гидрологических расходах, по прогнозам, будет варьировать от- 5 до+ 10/+ 25% 3,Of class A GPCRs, over half of these are predicted to encode olfactory receptors, while the remaining receptors are liganded by known endogenous compounds
По предположениям более половины рецепторов из данного класса кодируют обонятельные рецепторы, тогда как остальныеThese effects are predicted to enhance a range of computational tasks such as machine learning
