ПРЕДСКАЗАНЫ - перевод на Английском

• predicted
• foretold
• prophesied

Примеры использования Предсказаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предсказаны каналы распада низколежащего изомера 229m Th( 3/ 2+,
Decay channels of low-laying isomere 229m Th(3/2+, 7.6 eV) are predicted:"nuclear light" in dielectric; conversion on conductivity electrons in metal;

Романовым предсказаны нелинейные нелокальные эффекты в плазмоподобных средах:
Romanov predicted the nonlinear nonlocal effects in plasma-like media:

Эти эффекты предсказаны и проверены на основании теории волновых генов
These effects are predicted and verified based on the theory of wave propagation of genes

Предсказаны, обнаружены и детально исследованы новые физические явления, возникающие при динамическом разогреве носителей заряда в полупроводниках в сильных электрических и магнитных полях, приводящем к значительной деформации функции распределения, локализации и накоплению носителей в выделенных областях импульсного пространства.
New physical effects arising by dynamic heating of charge carriers in semiconductors under strong electric and magnetic fields and causing substantial deformation of the distribution function, localization and accumulation of carriers in the selected areas of momentum space were predicted, discovered and studied in detail.

Она предсказала ее траекторию.
She predicted its trajectory.

Вы предсказали, что это случиться.
You predicted it would happen.

Я предсказывал, что Эшер станет проблемой!
I predicted Escher was gonna be a problem!

Он предсказал, что я найду идеального мужчину.
He predicted I would find the perfect man.

Кошка предсказала мою смерть.
A cat predicted my death.

Он предсказал панкреатит.
He predicted the pancreatitis.

Как вы и предсказывали, доктор, ничего, кроме снега и льда.
Just as you predicted, Doctor, nothing but snow and ice.

Анджелина однажды даже предсказала что я выйду замуж за еврея.
Angelina once even predicted I would marry a Jew.

Так предсказывают Арканы.
It's all predicted by the Arcanes.

Как я и предсказывал, верно?
Just as I predicted, right?

Мы предсказали наводнения пол года назад
We predicted these floods six months ago

Рис. 18: Декодированное( а) и предсказанное( б) представление области Р- кадра 26 a b.
Fig. 18: Decoded(а) and predicted(b) area of P-frame 26 a b.

Точно как предсказали ветхозаветные пророки.
Just as predicted by the Old Testament prophets.

Что ж, как я и предсказывала, ты просто не смогла быть в стороне от вечеринки.
So, as I predicted, you just couldn't stay away from the party.

Как может предсказанное Чудо, в рамках этих событий,
How could the predicted Miracle, as part of those events,

Как и предсказывали монахини Святой Агнессы.
The nuns at St. Agnes… predicted this.