ПРЕДСКАЗЫВАЮТ (predskazyvayut) - перевод на Английском

Примеры использования Предсказывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

России предсказывают глобальное энергетическое лидерство.

Russia is predicted to be a global energy leader.

Они читают книги, которые предсказывают будущее и рассказывают о прошлом.

They read books, Prophesying the future and telling the past.

По существу они предсказывают как раз то, к чему эти договоры идут строевым шагом.

What they're predicting is essentially that these treaties will march on.

Эксперты предсказывают, что следующие 10 лет будут невероятно тяжелыми.

The next 10 years of their terms however are predicted to be tougher and more challenging.

А теперь она рисует картинки, которые предсказывают будущее.

And now she's drawing pictures that seem to predict the future.

Но это изменение не обязательно станет столь драматичным, как предсказывают некоторые.

But it will not necessarily be as dramatic as some have predicted.

Смерть этой социальной сети предсказывают уже давно.

People have been predicting the death of this social network for a while.

Используя зодиакальные созвездия некоторые проходимцы, предсказывают людям их будущее.

Using these zodiac constellations to predict people's futures is called astrology.

Наибольшую инфляцию среди традиционных медиа предсказывают телевидению- около 20.

The highest inflation among the traditional media is predicted for television- about 20.

Бумажные куклы предсказывают.

The paper dolls are predictive.

изначально… Ладно, слушай, если предсказывают.

if the prediction.

Прогнозы предсказывают длительные периоды без осадков

Forecasts predict long-lasting periods without precipitation,

Легенды предсказывают прибытие Седьмого Toa кто принесет свет к теням

Legends foretell the coming of a Seventh Toa who will bring light to the shadows

Примечательно, что некоторые аналитики предсказывают, что цифровая версия биографии Стива Джобса превзойдет продажи печатной версии.

Noteworthy, some analysts predict that the digital version of Steve Jobs' biography outsell the print version.

повышению уровня моря ученые предсказывают, что дождевые осадки приобретут более переменный характер,

rising sea levels, scientists forecast that rainfall will become more variable,

Мыши предсказывают оттепель: за сутки до повышения температуры выходят из-под лесной подстилки на снег.

Mice predict a thaw: the day before the temperature rises, they leave the forest litter on the snow.

Отцы Церкви предсказывают, что при втором пришествии Христовом едва ли найдется вера на земле.

The Fathers of the Church foretell that at the Second Coming of Christ there will hardly be any faith on earth.

Они предсказывают, что в третьем квартале будет произведено 6- 7 миллионов единиц iPhone 5.

They predict that in third quarter 6-7 million units of the iPhone 5 will be produced.

И пока будет тянуться дело об экстрадиции, предсказывают Ведомости, Березовскому" придется генерировать новости о том,

Vedomosti forecast that as long as the extradition case is in process, Berezovsky will have to"make

сеансов под видом существ, достигших высшего уровня просвещения, и предсказывают будущее.

possess the body of channelers under the pretext of being some type of enlightened being and foretell the future.