IS PREDICTED - перевод на Русском

• прогнозируется
• предсказано
• предполагается
• прогнозам
• предсказывают
• прочат
• предрекают

Примеры использования Is predicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A more positive dynamic is predicted in Japan in connection with the recent easing of monetary policy.
Более позитивная динамика прогнозируется в Японии в связи с недавним смягчением монетарной политики.

The existence of piezoactive acoustic waves with mainly tangential polarization that would be impossible without anisotropy is predicted.
Предсказано существование пьезоактивных акустических волн с преимущественно тангенциальной поляризацией, что было бы невозможно без учета анизотропии.

However, this available balance is predicted to reduce to two-and-a-half months in 2009,
Вместе с тем прогнозируется, что этот имеющийся остаток сократится в 2009 году до объема ликвидности,

Climate change is predicted to increase the frequency
Предполагается, что изменение климата повысит частоту

The conception and birth that is predicted has to be a sign- something out-of-the-ordinary.
Зачатие и рождение, которое предсказано как знак- это что-то, выходящее за определение и рамки естественного.

Overall, a rise of some 50 cm over the next 50 years is predicted by IPCC.
В целом, по прогнозам МГИК, в течение следующих 50 лет уровень моря повысится примерно на 50 сантиметров.

In the current year gross domestic product growth in 12 500 US dollars per capita is predicted.
В текущем году прогнозируется рост ВВП на душу населения в 12 500 долларов США.

This local minimum is predicted to occur at the hydrogen burning limit due to differences in the radius-mass relationships of stars
Предполагается, что этот локальный минимум возможен при ограничении горения водорода из-за различий в отношениях радиус- масса звезд

The number of old people in Iran is predicted to reach 9 million by the year 2021.
По прогнозам, к 2021 году число пожилых людей в Иране достигнет 9 миллионов человек.

In the next five years, construction boom is predicted in Poland and revitalization of the building materials market in Lithuania.
В ближайшие пять лет в Польше прогнозируется строительный бум, в Литве- оживление на рынке строительных материалов.

The number of days with intensive precipitation is predicted to increase by 20- 100 more than 10 mm in twenty-four hours.
Количество дней с интенсивными осадками предполагается возрасти до 20- 100 дней более 10 мм за сутки.

But there is a new film by Andrei Konchalovsky"White nights of postman Alexei Trapitsyn" which is predicted the victory at the festival.
Зато есть новый фильм Андрея Кончаловского" Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына", которому прочат победу на фестивале.

The use of PERC solar cells is predicted to save at least $750 million in power production costs in Australia alone over the next decade.
По прогнозам, в ближайшее десятилетие применение солнечных батарей PERC позволит сэкономить не менее 750 млн долл.

The possibility of increasing fluctuations of water-loving bird complexes is predicted due to drying
Прогнозируется возможность усиления флуктуаций гидрофильных комплексов птиц в связи с усыханием

Although 2006 has not seen significant expansion of global acetic acid production capacity, this industry is predicted to resume its growth in 2007.
Хотя в 2006г не на- блюдалось значительного расширения мировых мощностей по производству уксусной кислоты, предполагается, что в 2006г возобновится рост в этой отрасли.

However, an absolute majority of experts is sure that this victory may become the Pyrrhic one(it is predicted even by American political analysts).
Однако абсолютное большинство специалистов уверены, что данная победа грозит обрести" пирровы" очертания( это предрекают даже американские политологи).

Climate change is predicted to have a significant impact on the subregion,
Прогнозируется, что изменения климата окажут значительное воздействие на субрегион,

Precipitation is predicted by Armenia to decrease in the area by 3-5% within the next 20 years, due to climate change.
По прогнозам Армении количество осадков в регионе снизится на 5- 10% в течение следующих 20 лет в связи с изменением климата.

We see the lapses into fear when a disastrous event of some kind or another is predicted in Internet articles
Мы видим погружение в страх, когда интернетовские статьи предсказывают те или иные катастрофы, и дух, погружающийся в основной

In addition, this year is predicted a mild winter in North America
Кроме того, в этом году прогнозируется мягкая зима в Северной Америке