予想されている in English translation

• is expected
• is forecast
• is predicted
• anticipated
• expectations
• are expected
• were expected

Examples of using 予想されている in Japanese and their translations into English

着工件数は57,000戸程度と、安定した状況が続くと予想されている。
The number of construction starts are expected to around 57,000 units and the operating environment is forecast to remain stable.

AuroraSunの建設は順調に進んでおり、施設は2020年半ばまでに大麻栽培の準備が整うと予想されている。
Construction of Aurora Sun is progressing well, with the facility anticipated to be ready for planting by mid calendar 2020.

一方、米国当局が召喚状を発行すると予想されているため、アンドリュー王子は女王によって王室の職務から立ち下がるように命じられました。
Prince Andrew was ordered to stand down from royal duties by the Queen as US authorities were expected to issue a subpoena.

過去10年でココナッツ・ウォーターが西洋市場を席巻したように、抹茶が次のブームになると予想されている。
Just as the coconut water craze has swamped western markets over the past ten years, Matcha green tea is predicted to be the next big wave.

お湯と暖房の請求書は、12月1日、さらに15パーセント上がることが予想されている。
Bills for hot water and heating were expected to increase by another 15% on December 1.

大気中のCO2濃度は今世紀末には500～1000ppmまで上昇すると予想されている。
CO2 in the atmosphere is steadily increasing and is predicted to be 500- 1000 ppm by the end of the century.

年中には、アメリカ人女性において178,480例の新しい浸潤性乳癌が発症することが予想されている。
An estimated 178,480 new cases of invasive breast cancer were expected to occur among women in the United States during 2007.

重力波の速度(vg)は、一般相対性理論によって光速度(c)と同じであることが予想されている[89]。
The speed of gravitational waves(vg) is predicted by general relativity to be the speed of light(c)[89].

特に成長率は年間たった7％に低下すると予想されている。
In particular, growth is forecast to decline to just 7 per cent a year.

人口の84%がモバイル機器を所有し、1100万人以上のトルコ人が今年初めてスマートフォンを買うと予想されている。
Eighty-four percent of the country owns a mobile device, and more than 11 million Turks are expected to buy their first smartphones this year.

第2.4.1節で論じたように、宇宙の終焉は都合よく10の30乗年より以前に起こるものと予想されている。
As discussed in 2.4.1, the end of the universe is predicted to occur well before the year 10** 30.

また、婚姻率も70％にまで低下すると予想されている。
Furthermore, the marriage rate is predicted to drop to 70 percent.

さらに、それらのうち33か国の成長は前年から加速すると予想されている。
Of those countries, 33 are forecast to accelerate from a year ago.

対外経常収支赤字はさらに縮小して、GDPの約3.5％になると予想されている。
The external current account deficit is forecasted to narrow further to about 3.5 percent of GDP.

この計算機はわかっている、もしくは予想されている不確実性の数量の計算ができます。
This uncertainty calculator allows you to perform calculations involving quantities with known(or) estimated uncertainties.

知恵と意思決定-考える最も適したものを見つけることが予想されている行動についての同等のコストと偉大な事柄について。
Wisdom and Decision-Making-Thinking about the comparable costs and great things about behavior that are probable to find the one that is best suited.

大規模な森林は予想されているよりも大きな影響を地球の気候に与えているのかもしれない。
Large forests may have a greater impact on the global climate than expected.

米国への送金によって発生する税額は380億ドルと予想されているが、その大部分は同社の資本支出となる。
It anticipates $38 billion coming from repatriation taxes, but much of it will be capital expenditures on the part of the company.

水曜日にインドで起きた地震は、予想されているエルニーニョと相互関係があるのか？）。
Does Wednesday earthquake in India have a link with the predicted El Nino?

したがって、今年、来年と予想されている「4%台半ば」というのは、かなりしっかりした成長だと言えます。
Therefore, the forecast of"around 4.5 percent" for this year and next year can be considered to be rather robust growth.