IS PREDICTED in Danish translation

• forventes
• forudses
• er forudsagt
• spås

Examples of using Is predicted in English and their translations into Danish

either- there are currently 40,000 of them, and this is predicted to rise to 100,000 within the year.
heller ikke- der er i øjeblikket 40,000 af dem, og dette forventes at stige til 100,000 inden for året.

It is predicted that the world's population
Man forudser, at verdens befolkning

How is it the day after a complete stranger tells me I'm going to die I end up investigating a case where the victim's death is predicted?
Hvordan kan det være at dagen efter en fremmed siger, jeg skal dø, at jeg efterforsker en sag, hvor ofrets død var forudsagt?

It is predicted that the additional need for gas will be approximately 150 billion cubic metres in 2020, twenty years from now.
Man regner med, at behovet for gas øges inden 2020, altså om 20 år, med ca. 150 milliarder kubikmeter.

Odin, to the contrary, is predicted in the Bible prophecy of the Idol Shepherd in Zechariah Chapter 11 in the end of the Old Testament.
Odin, derimod, forudsiges i Bibel-profetien om den Uduelige Hyrde i Zakarias kap.11 i slutningen af Det Gamle Testamente.

No savior is predicted to come down from the heavens to whisk away its fortunate chosen.
Ingen frelser ventes at komme ned fra himlen til piskeris væk sin heldige udvalgte.

This is predicted to produce changes such as the melting of glaciers
Det forudsiges, at dette vil medføre ændringer som afsmeltning af gletsjere

It is predicted that 250 000 will die in the European Union of these diseases in the next 35 years.
Det anslås, at 250.000 vil dø af sådanne sygdomme i EU de næste 35 år.

In the first model, an increase of cadmium concentrations in plant-based foods is predicted at a rate of 7-8% per 10-year period.
I den første model forudsiges der en stigning i cadmiumkoncentrationerne i plantebaserede fødevarer på 7-8% pr. 10-årsperiode.

In fact, it is predicted that Europe's gross domestic product(GDP)
Det kan således forudsiges, at væksten i Europas BNP i 2003 vil blive omkring 0,7%,

The programme is predicted to complete all the trials currently under way,
Programmet ventes at afslutte alle de igangværende forsøg,

global cooling is predicted to continue over the years to come.
den globale afkøling forudsiges at fortsætte i de kommende år.

because the world population continues to grow and is predicted to reach 9 billion by 2045.
for verdens befolkning vokser konstant og ventes at nå 9 mia. i år 2045.

who Nanaka lived with, is predicted to sell over one million copies.
som boede sammen med Nanaka, er spået til at blive solgt i mere end en million eksemplarer.

The most difficult challenge is the rapidly increasing volume of transport, which is predicted to double between 1990 and 2006.
Den sværeste udfordring er de hurtigt voksende transportsopgaver, som forventes at blive fordoblet fra 1990 til 2006.

Put if a fall is predicted.
eller Put, hvis der forudses i fald.

a likely increase in average winter temperatures of between three to six times the global average is predicted.
en sandsynlig stigning i vintrenes gennemsnitstemperaturer på 3 til 6 gange det globale niveau er forudset.

landless there will suffer if sugar production expands massively, as is predicted.
jordløse i landet vil lide, hvis sukkerproduktionen vokser massivt, som det forventes.

by 2020 a 50% increase is predicted.
2004 steg godstransporten med 28%, og der forventes en stigning på 50% i 2020.

It is predicted that live lobster exports into the EU will increase in the coming season due to the CETA agreement,
Det forventes, at eksporten af levende hummere til EU vil stige i den kommende sæson pga. CETA-aftalen, som har fjernet