FORUDSIGES in English translation

• be predicted
• forecast
• is predicted
• are predicted
• be foreseen

Examples of using Forudsiges in Danish and their translations into English

Det kan altså forudsiges at en kobberforurening af stål i dag vil medføre en fremtidig deponering af det forurenede stål.
Thus, a current copper-contamination of steel can be predicted to incur a future deposition of the contaminated steel.

Nødsituationer og tekniske defekter kan ikke forudsiges og kan ske
Emergencies and technical defects cannot be foreseen and can occur at any time,

Dette kan forudsiges for mennesker af forskellige solens tegn baseret på deres stjernetegn personlighed.
This can be predicted for people of different sun signs based on their zodiac personality.

Det forudsiges i markedsundersøgelser, at tæt ved 50% af salget af alle nye og udskiftede lyskilder vil
Market studies forecast that in 2020, close to 50% of all new

så vidt den kan forudsiges, i de kommende uger og måneder.
to the extent that it can be predicted, over the coming weeks and months.

ikke kan forudsiges med sikkerhed.
cannot be foreseen with certainty.

Odin, derimod, forudsiges i Bibel-profetien om den Uduelige Hyrde i Zakarias kap.11 i slutningen af Det Gamle Testamente.
Odin, to the contrary, is predicted in the Bible prophecy of the Idol Shepherd in Zechariah Chapter 11 in the end of the Old Testament.

vulkanudbruddet i Island kan desværre endnu ikke forudsiges.
such as the eruption in Iceland, cannot yet, unfortunately, be predicted.

Originale Lexmarkpatroner(blå på grafen til venstre) forudsiges til konstant at levere de sideydelser, de forventes at levere.
Genuine Lexmark cartridges(in blue to the left graph) are predicted to consistently deliver the page yields they are expected to deliver.

Det kan således forudsiges, at væksten i Europas BNP i 2003 vil blive omkring 0,7%,
In fact, it is predicted that Europe's gross domestic product(GDP)

specifikke symptomer på MS er endnu ikke forudsiges, hver person er et særtilfælde for dig selv.
specific symptoms of MS are not yet be predicted, each person is a special case for yourself.

Men bemærk, at begivenhederne tørke forudsiges at forekomme Strictly tilfældigt,
But note that such events are predicted to occur strictly by chance,

den globale afkøling forudsiges at fortsætte i de kommende år.
global cooling is predicted to continue over the years to come.

De miljøpåvirkninger der forårsages af en emission afhænger af og kan forudsiges fra kendskabet til.
The impacts caused by an emission depend on and can be predicted from knowledge about.

Kliniske doser kan derfor forudsiges at udvise lavt hæmningsniveau af COX- 1
Therefore, clinical doses are predicted to produce low level inhibition of COX-1

Projektets eventuelle økonomiske virkninger afhænger af et muligt gennembrud, som ikke kan forudsiges.
The eventual economic impact of the project depends on a possible breakthrough that cannot be predicted.

kan en forøgelse af kræfthyppigheden forudsiges.
an increase in the incidence of cancers can be predicted.

deres adfærd ikke kan forudsiges.
their behaviour cannot be predicted.

Der kan dog ikke forudsiges nogen sikkerhedsproblemer, da valsartan ikke er forbundet med nogen specifikke sikkerhedsproblemer i tilknytning til nyresvigt generelt.
However, no safety issue can be predicted because valsartan would not have specific safety issues associated with renal failure in general.

Dette er faktorer der ikke kan forudsiges nøjagtigt, da der er for mange variabler der spiller ind.
These are matters that one cannot predict exactly, as there are too many variables at play.