WAS PROJECTED - перевод на Русском

• прогнозируется
• прогнозам
• предполагается
• проецировалось
• проекта
• был спрогнозирован
• проектировалась
• прогнозировался
• прогнозировалось
• предполагалось

Примеры использования Was projected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recurrent expenditure for 2008 was projected at approximately East Caribbean(EC)$ 255 million,
По прогнозам, в 2008 году текущие расходы составят 255 млн. восточнокарибских долларов,

With respect to environmental performance, a 50 per cent reduction of energy consumption was projected. Greenhouse gas emissions would be reduced by 45 per cent and water consumption by 40 per cent.
Что касается экологичности проекта, то, согласно прогнозам, потребление электроэнергии сократится на 50 процентов, выбросы парниковых газов- на 45 процентов и потребление воды- на 40 процентов.

improvement was projected up until 2020, but would then level off.
на период до 2020 года прогнозируется улучшение, после чего ситуация стабилизируется.

Accordingly, it was assigned a rate of 512 kbps and was projected on the 42" plasma screen.
Поэтому оно передавалось со скоростью 512 кбит/ с и проецировалось на 42дюймовый плазменный экран.

Visual information was transmitted to the remote interpreters by means of two identical videoconferencing systems and was projected onto large screens.
Видеоинформация передавалась дистанционным устным переводчикам с помощью двух одинаковых систем проведения видеоконференций и проектировалась на крупных экранах.

Furthermore, as the Organization's debt to Member States was projected to amount to $589 million by the end of 2007,
Кроме того, задолженность Организации перед государствами- членами на конец 2007 года составит, по прогнозам, 589 млн. долл.

the full implementation of Umoja was projected for 2015.
полное осуществление проекта<< Умоджа>> намечено на 2015 год.

The image of the podium was given a rate of 384 kbps and was projected on the 25" monitor.
Изображение стола президиума передавалось со скоростью 384 кбит/ с и проецировалось на 25дюймовый монитор.

Liechtenstein, New Zealand), an increase in the emissions from waste was projected.
Чешская Республика) прогнозируется увеличение объема выбросов в секторе отходов.

A total contribution of $121.3 million was projected for the period, with an actual $160 million received in the first three years.
Общий объем взносов за указанный период прогнозировался в размере 121, 3 млн. долл. США при фактическом объеме полученных в первые три года взносов в 160 млн. долл. США.

Globally, the ozone layer was projected to recover to its 1980 level before the middle of the twenty-first century.
В глобальных масштабах озоновый слой, согласно прогнозам, до середины XXI столетия должен восстановиться до своего уровня 1980 года.

the word"enigma" was projected in large letters on to the backdrop of the stage.
слово« Enigma» проецировалось на сценические декорации.

This is more than the 6 per cent that was projected in the country's medium term development strategy the Malawi growth
Этот показатель выше, чем уровень 6 процентов, который прогнозировался в национальной стратегии среднесрочного развития Стратегия роста

This was projected to increase by $4.1 million in 1993/94
Предполагалось, что в 1993/ 94 году она увеличится на 4,

In 2012, spending on wages and subsidies was projected by the International Monetary Fund(IMF)
В 2012 году, по прогнозам Международного валютного фонда( МВФ),

The total income to be earned in the 1998-1999 biennium was projected in document DP/1997/29 at $84.7 million;
Согласно документу DP/ 1997/ 29, общий объем поступлений в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов прогнозировался на уровне 84, 7 млн. долл.

General-purpose funding continued to decrease and was projected to reach only $9.4 million at the end of 2013, compared with $9.9 million in 2012.
Финансовые средства на цели общего характера продолжали сокращаться и, согласно прогнозам, в конце 2013 года должны были достичь всего 9, 4 млн. долл.

total paper consumption was projected to increase.
общий объем потребления бумаги, согласно прогнозам, возрастет.

dominated by illegal fishing, and this year's cashew crop, the main source of State revenues, was projected to drop by half.
урожай ореха кешью-- основного источника государственных поступлений-- в этом году уменьшится, по прогнозам, вдвое.

On April 21, 2011, Greenpeace released a report highlighting the fact that data centers consumed up to 2% of all global electricity and this amount was projected to increase.
Апреля 2011 года Гринпис опубликовал доклад, подчеркнув тот факт, что центры обработки данных потребляют до 2% всего мирового электричества, и эта сумма, согласно прогнозам, увеличится.