ОЖИДАЕМЫХ - перевод на Английском

• expected
• anticipated
• expectations
• awaited
• hoped-for
• expects
• awaiting

Примеры использования Ожидаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск и найти все пары самых ожидаемых супер героев в этом году.
Search and find all pairs of most anticipated super heroes this year.

Индикаторы, которые могут измерять прогресс в направлении результатов, ожидаемых от рекомендаций.
Indicators that can measure progress expected outcomes from the recommendations.

Начальные продажи Verizon iPhone могут быть ниже ожидаемых.
Initial Verizon iPhone 4 Sales May Be Below Expectations.

должны быть основаны на ожидаемых будущих условиях.
must be based on anticipated future conditions.

Аналогичный показатель в Китае составил 50, 7, против ожидаемых 50, 1.
The same indicator in China totaled 50.7 against 50.1 expected.

Эта концепция является весьма важной, однако пока не дала ожидаемых результатов.
It is important but has not yielded the anticipated results.

Так, показатель вырос до 59, 1, против ожидаемых 56, 9.
Thus, the figure rose to 59.1 against 56.9 expected.

Скидки за количество оцениваются на основании ожидаемых закупок в течение года.
The volume discounts are assessed based on anticipated annual purchases.

Определение источника получения расчетных ожидаемых климатических параметров;
Identifying the source of estimated expected climatic parameters;

Слишком велика неопределенность в ожидаемых типах ДВУ.
There is too much uncertainty in anticipated TLD types.

Производительность труда выросла на 3, 2% против ожидаемых 2, 8.
Labor productivity increased by 3.2% against the expected figure 2.8.

Однако эта мера не дала ожидаемых результатов.
However, this measure did not yield the anticipated results.

Информация о целях и ожидаемых итогах совещания.
Briefing on purpose and expected outcome of the meeting.

Glaseksperten получает результаты лучше ожидаемых.
Glaseksperten gets better than expected results.

Wild Hunt, одной из самых ожидаемых игр в этом году.
Wild Hunt, one of the most anticipated games this year.

Ресурсы, необходимые для достижения ожидаемых результатов.
Resources Required for Achieving the Expected Results.

Вы можете воспользоваться бесплатным пакетом на самых ожидаемых турниров.
You can avail free package for the most anticipated tournament.

Поэтому в ней нет подробного описания деятельности, ожидаемых результатов и т. д.
It does not, therefore, contain detailed activities, expected outputs, etc.

Ниже приводится краткая информация об ожидаемых улучшениях.
The following is a brief summary of the improvements anticipated.

Ресурсы, необходимые для достижения ожидаемых результатов.
Resources Required to Achieve the Expected Results.