IS EXPECTED in Slovenian translation

• naj bi
• se pričakuje
• predvidoma
• pričakovano
• po pričakovanjih
• pričakovana
• se pričakujejo

Examples of using Is expected in English and their translations into Slovenian

The increase is expected because organizations continue to integrate more sophisticated technology.
Povečanje je pričakovano, ker organizacije še naprej vključujejo bolj izpopolnjeno tehnologijo.

This number is expected to double in size in the next 30 years.
Pričakovati je, da se bo ta številka v naslednjih 20 letih najmanj podvojila.

The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon.
Pričakovati je, da bo kriza v obdobju projekcij zavirala potencialno rast.

China's third carrier is expected to be completed and operational by 2022.
Pričakujejo, da bo tretja kitajska letalonosilka dokončana in v operativni rabi do leta 2022.

The vote in the House is expected in the early afternoon.
Glasovanje o osnutku je predvideno v zgodnjih popoldanskih urah.

Our approach is expected and obvious….
Najin pristop je pričakovan in očiten….

This is expected to lead to a new legal framework for the 2010 programme.
Po pričakovanjih bo to pripeljalo do novega pravnega okvira za program za leto 2010.

The series is expected to sell in the fall.
Akcija je predvidena za prodajo v količinah.

This transition is expected to occur during the next several months.
Po pričakovanjih se bo ta prehod zgodil v prihajajočih mesecih.

Etravirine is expected to increase plasma concentrations of diazepam.
Pričakovati je, da etravirin poveča plazemsko koncentracijo diazepama.

Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine,
Pričakovati je, da etravirin zmanjša plazemske koncentracije ciklosporina,

Marrascaud is expected too?
Pričakujete tudi Marrascauda?

Looking ahead, the economic recovery is expected to broaden and strengthen gradually.
Za prihodnje obdobje pričakujemo, da se bo gospodarsko okrevanje postopno širilo in krepilo.

Work is expected to be completed Sept.
Dela bodo predvidoma končana 7.

The actual vote is expected to take place at about 10:30 a. m.
Pričakovati je, da bo glasovanje potekalo približno ob 10:30.

This is expected to happen within about two years.
Pričakujemo, da se bo to zgodilo v približno dveh mesecih.

This discolouration is expected and will disappear after the treatment has ended.
To obarvanje je pričakovano in bo izginilo po končanem zdravljenju.

In the future, the insurance industry is expected to experience a similar change.
V prihodnosti gre pričakovati podobne spremembe na področju zavarovalništva.

More information is expected this afternoon.
Več informacij naj bi bilo znanih danes popoldne.

The latter is expected to take place in October.
Slednje bodo predvidoma potekale oktobra.