IT IS NOT EXPECTED in Slovenian translation

• ni pričakovati
• ni predvideno

Examples of using It is not expected in English and their translations into Slovenian

It is not expected that the test procedure may be harmful during pregnancy or lactation.
Ne pričakujemo, da bi testni postopek v času nosečnosti in dojenja lahko bil škodljiv.

It is not expected that ropinirole will compete with the metabolism of other medicinal products which are metabolised by CYP1A2.
Kompetitivne presnove ropinirola in drugih zdravil, ki se presnavljajo s pomočjo CYP1A2 torej ne pričakujemo.

It is not known whether fidaxomicin passes into breast milk, but it is not expected to do so.
Ni znano, ali se fidaksomicin izloča v materino mleko, vendar se to ne pričakuje.

somewhere where it is not expected.
nekam kjer ga ne pričakujemo.

It is not expected that either humans or the environment will be exposed to any significant quantities of the substance during its production
(c) ni pričakovati, da bi lahko bili ljudje ali okolje izpostavljeni znatnim količinam

It is not expected that dialysis will be effective due to increased clearance,
Ni pričakovati, da bi hemodializa pospešila očistek, ker je sildenafil v

at least a 65-fold reduced affinity for DP1 as compared to laropiprant; thus, it is not expected to contribute to the overall DP1 activity of laropiprant.
vitro ima acilglukuronidni konjugat laropipranta vsaj 65- krat manjšo afiniteto za DP1 kot laropiprant, zato ni pričakovati, da bi prispeval k celotni DP1- aktivnosti laropipranta.

Effect of other drugs on CHAMPIX Due to the way in which varenicline tartrate is removed from the body, it is not expected that other drugs will affect the way in which CHAMPIX works.
Vpliv drugih zdravil na zdravilo CHAMPIX Glede na način izločanja vareniklinijevega tartrata iz telesa ni pričakovati, da bi druga zdravila vplivala na delovanje zdravila CHAMPIX.

TMZ demonstrates low protein binding(10% to 20%), and thus it is not expected to interact with highly protein-bound substances.
TMZ se v majhni meri veže na beljakovine(10% do 20%), zato ni pričakovati, da bi medsebojno deloval z zdravili z učinkovinami, ki se dobro vežejo na beljakovine.

Based on the investigated range of each variable, it is not expected that the pharmacokinetics of bosentan will be influenced by gender,
Na podlagi raziskanega razpona za vsako spremenljivko ne pričakujemo, da bi na farmakokinetiko bosentana pomembno vplival spol,

because of this metabolite' s low concentration, it is not expected to contribute a significant clinical effect after administration of therapeutic doses of parecoxib sodium.
zaradi majhne koncentracije tega presnovka ni pričakovati, da bi imel ob uporabi terapevtskih odmerkov natrijevega parekoksibata pomemben klinični učinek.

In vitro studies have shown that the acyl glucuronide conjugate of laropiprant had at least a 65-fold reduced affinity for DP1 as compared to laropiprant; thus, it is not expected to contribute to the overall DP1 activity of laropiprant.
Laropipranta vsaj 65- krat manjšo afiniteto za DP1 kot laropiprant, zato ni pričakovati, da bi prispeval k celotni DP1- aktivnosti laropipranta.

the spouse's parents reign, it is not expected that young women will be divided into their own daughters
starši zakonca, ni pričakovati, da bodo mlade ženske razdeljene na svoje hčere in na tiste, ki se poročijo s svojimi sinovi,

A Protocol to the Interbus Agreement covering regular passenger transport services was negotiated between its Contracting Parties, but it is not expected to enter into force in time to offer a viable alternative solution to the current situation for the period immediately after the withdrawal of the United Kingdom.
Pogodbenice so se pogajale o protokolu k Sporazumu Interbus, ki bi zajemal linijski prevoz potnikov, vendar se ne pričakuje, da bo začel veljati pravočasno, da bi ponudil izvedljivo alternativno rešitev za trenutne razmere v obdobju takoj po izstopu Združenega kraljestva.

to find a way where it is not expected to win strangers and win.
bi našli način, kjer se ne pričakuje, da bo zmagal neznanci in zmagati.

the intact male fertility observed in β7 integrin-knockout mice, it is not expected that vedolizumab will affect male fertility.
opaženi pri miših z izbitim genom za integrin β7(“β7 integrin-knockout mice”), vpliva vedolizumaba na moško plodnost ne pričakujemo.

At birth it was not expected that she would be Queen.
Ko se je rodila Elizabeta, ni pričakovati, da bi sploh postala kraljica.

It's not expected that you will come with all of this knowledge.
Ne pričakujemo, da z vsemi znanji že pridete k nam.

It was not expected a storm.
Niso napovedovali nevihte.

It was not expected that you would live.
Ni bilo predvideno, da ostanete živi.