IT IS NOT EXPECTED in Swedish translation

• det förväntas inte
• väntas inte
• den inte förväntas
• förväntas den inte

Examples of using It is not expected in English and their translations into Swedish

It is not expected to be influenced by the linking of the currency(Lit)
Den väntas inte påverkas av att valutan(Lit) från februari 2002

It is not expected to reach its Medium Term Objective in 2014
Landet förväntas inte nå sitt medellångsiktiga mål 2014, men planerar att återgå till det 2015

Because elimination of tenecteplase is through the liver, it is not expected that renal dysfunction will affect its the pharmacokinetics.
Eftersom tenecteplas elimineras via levern, förväntas inte nedsatt njurfunktion påverka dess farmakokinetik.

As far as the free circulation of packaged goods is concerned, it is not expected that the proposed revision will have a considerable impact.
Den föreslagna översynen förväntas inte påverka den fria omsättningen av förpackade varor.

Since Option 1 would not directly tackle the shortcomings of the current system, it is not expected to significantly improve the availability of emergency stocks.
Eftersom alternativ 1 inte direkt skulle behandla bristerna i det aktuella systemet, förväntas det inte att det på ett betydande sätt skulle förbättra tillgängligheten av minimilager för krissituationer.

It is not expected that Xaluprine will affect your ability to drive
Xaluprine förväntas inte påverka din förmåga att köra bil

Based on in vitro studies it is not expected that doripenem will inhibit
Baserat på in vitro- studier förväntas inte att doripenem skall hämma

It is not expected that the wider and more flexible use of inactivated vaccines against bluetongue will have any effect on the administrative burden for Member States.
Den mer utbredda och mer flexibla användningen av inaktiverat vaccin mot bluetongue förväntas inte öka medlemsstaternas administrativa börda.

with negative employment growth and a rise in the unemployment rate, and it is not expected to recover until 2005.
med negativ sysselsättningstillväxt ock ökad arbetslöshet, och förväntas inte återhämta sig förrän 2005.

particularly when violence escalates where it is not expected.
särskilt när våld eskalerar på platser där det inte är väntat.

Using EVRA with food and drink It is not expected that food or drink will affect the way EVRA works.
Användning av EVRA med mat och dryck Mat och dryck förväntas inte påverka effekten av EVRA.

It is not expected that the proposed rules will require additional investment to bring businesses up to the required standard,
Det förväntas inte att de föreslagna bestämmelserna kommer att kräva ytterligare investeringar för att lyfta upp företagen till den nivå som krävs,

It is not expected that there will be any costs to operators of heavy-duty vehicles as this is a measure that manufacturers will be obliged to comply with as part of the granting of type-approval.
Det förväntas inte uppstå några kostnader för åkerier som använder tunga fordon eftersom detta är ett krav som tillverkare måste följa för att typgodkännande skall kunna beviljas.

the interest in buying intervention sugar has declined and it is not expected that demand for intervention sugar will increase in the short term.
kommit ut på gemenskapsmarknaden har intresset för att köpa interventionssocker minskat, och efterfrågan på interventionssocker väntas inte öka på kort sikt.

the Admiral was put on the second place- here it is with electronics and communication systems as it is not expected fatal problems in the United States.
kontroll av strategiska kärnvapenstyrkorna, amiral som sattes upp på andra plats- här är det elektronik och kommunikationssystem som det förväntas inte livshotande problem i usa.

thus, it is not expected to contribute to the overall DP1 activity of laropiprant.
vilket betyder att den inte förväntas bidra till den totala DP1- aktiviteten för laropiprant.

Based on the investigated range of each variable, it is not expected that the pharmacokinetics of bosentan will be influenced by gender,
Bosentans farmakokinetik förväntas inte att påverkas av kön, vikt, ras eller ålder i den vuxna populationen i

The Regulation is designed in a way that will ensure maximal compliance by all manufacturers and as a result it is not expected that revenues will be generated through the Excess Emission Premiums foreseen under Article 7.
Förordningen är utarbetad så att alla tillverkare i så stor omfattning som möjligt ska kunna efterleva den, och därför är det inte sannolikt att några intäkter kommer att uppstå till följd av böterna för överskridande av målvärdena enligt artikel 7.

As citizens of the Union now can freely buy property in Croatia, it is not expected, after entering the EU, to come to a sudden increase in demand- says the so-called.
Som medborgare i unionen nu fritt kan köpa egendom i Kroatien, är det inte förväntas, efter att EU, att komma till en plötslig ökning av efterfrågan- säger de så kallade.

concluding that it is not expected that adverse effects on the kidneys or any other organ will occur.
drar slutsatsen att det sannolikt inte kommer att uppstå några skadliga effekter på njurar eller andra organ.