IT IS NOT EXPECTED in Finnish translation

• ei ole odotettavissa
• ei odoteta
• ei oleteta

Examples of using It is not expected in English and their translations into Finnish

It is not expected that the proposed rules create extra investments to bring businesses up to the required standard.
Ei ole odotettavissa, että yritykset joutuisivat sääntöehdotusten takia tekemään lisäinvestointeja vaaditun hygieniatason saavuttamiseksi.

It is not expected that the wider and more flexible use of inactivated vaccines against bluetongue will have any effect on the administrative burden for Member States.
Ei ole odotettavissa, että inaktivoitujen bluetongue-tautirokotteiden laajempi ja joustavampi käyttö vaikuttaisi mitenkään jäsenvaltioiden hallinnolliseen rasitteeseen.

It is not expected that these changes would mean a significant change in loss of revenue compared to the present situation.
Ei ole odotettavissa, että näiden muutosten myötä tullitulojen määrä muuttuisi merkittävästi.

However, since the amount of Episalvan absorbed into the body is extremely low it is not expected that Episalvan will interact with other medicines.
Koska Episalvania kuitenkin imeytyy elimistöön äärimmäisen vähän, yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa ei ole odotettavissa.

Therefore, it is not expected that renal impairment will have a clinically relevant effect on the exposure to simeprevir.
Siksi ei ole odotettavaa, että munuaisten vajaatoiminnalla olisi kliinisesti merkityksellinen vaikutus simepreviirialtistukseen.

a physiological constituent of human blood, it is not expected to present carcinogenic,
ihmisen veren fysiologinen ainesosa, sillä ei odoteta olevan karsinogeenisia, genotoksisia

Because elimination of tenecteplase is through the liver, it is not expected that renal dysfunction will affect its the pharmacokinetics.
Tenekteplaasi eliminoituu maksan kautta, joten ei ole todennäköistä, että munuaisten vajaatoiminta vaikuttaa sen farmakokinetiikkaan.

Because stavudine is not protein-bound, it is not expected to affect the pharmacokinetics of protein-bound medicines.
Koska stavudiini ei sitoudu proteiineihin, sen ei uskota vaikuttavan proteiiniin sitoutuvien lääkkeiden farmakokinetiikkaan.

As a result, it is not expected to affect the metabolism of active substances which are known substrates for these enzymes.
Näin ollen se ei todennäköisesti vaikuta näiden entsyymien substraatteina tunnettujen vaikuttavien aineiden metaboliaan.

It is not expected that the introduction of simpler accounting regimes would create disincentives for small companies to grow as accounting is less burdensome than tax or social legislation in this regard.
Yksinkertaisempien tilinpäätösjärjestelmien käyttöönoton ei myöskään odoteta haittaavan pienten yritysten kasvua, sillä tilinpäätöslainsäädäntö aiheuttaa vähemmän rasitteita tässä suhteessa kuin vero- tai sosiaalilainsäädäntö.

the chemical toxicity of the uranium, concluding that it is not expected that adverse effects on the kidneys or any other organ will occur.
todetaan, etteivät haitalliset vaikutukset munuaisiin ja muihin elimiin ole todennäköisiä.

Effect of other drugs on CHAMPIX Due to the way in which varenicline tartrate is removed from the body, it is not expected that other drugs will affect the way in which CHAMPIX works.
Muiden lääkkeiden vaikutus CHAMPIXiin CHAMPIXin vaikuttava aine, varenikliinitartraatti, poistuu elimistöstä siten, ettei muiden lääkkeiden odoteta muuttavan CHAMPIXin vaikutusta.

Since Option 1 would not directly tackle the shortcomings of the current system, it is not expected to significantly improve the availability of emergency stocks.
Koska vaihtoehdossa 1 ei puututtaisi suoraan nykyisen järjestelmän puutteisiin, sen ei odoteta parantavan suuresti varmuusvarastojen käytettävyyttä.

affects the tenants' liquidity but it is not expected to have an effect on the Group's earnings development.
vaikuttaa vuokralaisten maksukykyyn, mutta sillä ei arvioida olevan vaikutusta konsernin tuloskehitykseen.

the excess is 5.1 million, and it is not expected to decreasesignificantly by the year 2000.
lisätään tuonti, ylijäämä on 5, 1 miljoonaa eikä sen odoteta pienenevän merkittävästi vuoteen 2000 mennessä.

since the absorption of this medicine into the body is extremely low, it is not expected to have an effect on your fertility.
lääkettä imeytyy elimistöön äärimmäisen vähän, sen ei odoteta vaikuttavan hedelmällisyyteen.

someone is trying to wake us up, it is not expected that the vehicle's control can be resumed in time to stop the race
joku yrittää herättää meidät, ei ole odotettavissa, että ajoneuvon ohjaus voidaan jatkaa ajoissa pysäyttääksesi kilpailun

While it is not expected that recombinant hepatitis B virus surface antigen would have adverse effects on pregnancies or the fetus it
Vaikka rekombinantti DNA teknologian avulla valmistetun hepatiitti B viruksen pinta- antigeenin ei odoteta aiheuttavan haittaa sikiölle

It is not expected that the proposed rules will require additional investment to bring businesses up to the required standard,
Ei ole odotettavissa, että ehdotetut säännöt vaativat lisäinvestointeja vaaditun tason saavuttamiseksi yrityksissä; poikkeuksena ovat säännökset,

Since plasma concentrations of retapamulin during topical application have been low(see section 5.2), it is not expected that concurrent systemic administration of CYP3A4 substrates will result in clinically important inhibition of their metabolism by retapamulin.
Koska retapamuliinin pitoisuudet plasmassa ovat pieniä paikallisen käytön aikana(ks. kohta 5.2), ei ole odotettavissa, että retapamuliini estäisi kliinisesti merkittävissä määrin samanaikaisesti systeemisesti annettavien CYP3A4-substraattien metaboliaa.