IT IS NOT SURPRISING in Finnish translation

• ei ole yllättävää
• ei ole yllätys
• ei ole ihme
• ei ole hämmästyttävää
• ei olekaan yllättävää
• eikä ole yllättävää
• ei ole kummallista

Examples of using It is not surprising in English and their translations into Finnish

It is not surprising that our police forces are faced with numerous cases of illegal immigrants coming from those two countries every day.
Ei ole yllätys, että poliisivoimamme joutuvat päivittäin käsittelemään useita tapauksia, joissa laittomia maahanmuuttajia on tullut Bulgariasta tai Romaniasta.

It is not surprising that there are actually only a few of these pills are proven safe and effective.
Ei ole yllättävää, että vain muutama näitä pillereitä todella osoitettu olevan turvallinen ja tehokas.

With growers receiving such a poor reward for their efforts, it is not surprising that Oxfam describes this as a situation that affects health and education and the whole rural community.
Viljelijöiden saadessa näin pieniä palkkioita uurastuksestaan ei ole ihme, että Oxfam kuvaa tätä tilanteena, joka vaikuttaa koko maaseutuyhteisön terveyteen ja koulutukseen.

so it is not surprising that most of the affected sites will be Russian as well.
joten ei ole yllätys, että suurin osa virustartunnan saaneista tietokoneista on myös venäjänkielellä.

It is not surprising that any game developer,
Ei ole yllättävää, että pelin kehittäjä,

It is not surprising that those involved in this kind of debate are more optimistic than those involved in the NATO debates.
Ei ole hämmästyttävää, että ne, jotka osallistuvat tämän kaltaiseen keskusteluun, ovat optimistisempia kuin ne, jotka osallistuvat NATO kes kusteluihin.

It is not surprising that people do not trust the EU when it is so difficult to understand its decisions and division of responsibilities.
Ei ole kummallista, että ihmiset eivät luota EU: hun, kun sen päätöksiä ja vastuunjakoja on niin vaikeaa ymmärtää.

So it is not surprising that some would have us stay where we are a little longer. To rest, to wait.
Ei ole yllätys, että jotkut tahtovat meidän jäävän aloillemme- lepäämään ja odottamaan.

So it is not surprising that there are irregularities on certain types of assistance in these Member States.
Siksi ei ole ihme, että tietyntyyppisillä tuilla keinottelua esiintyy juuri näissä maissa.

It is not surprising, and promising, that many cities
Ei ole yllättävää, ja lupaavaa, että monet kaupungit

It is not surprising that something as unnatural as that should lead to fatal diseases which were hitherto unknown.
Ei ole kummallista, että moinen luonnoton käytäntö johtaa tappaviin tauteihin, joita ei aikaisemmin tunnettu.

We know that cod is a key predator of prawns so it is not surprising that when the cod decline the prawns thrive.
Tiedämme, että turska on katkarapujen suurin saalistaja, joten ei ole yllätys, että turskakannan pienentyessä katkarapukanta lisääntyy.

so it is not surprising that it attracts a lot of tourists.
joten ei ole yllättävää, että se houkuttelee paljon turisteja.

In this context it is not surprising that most national reports contrast the situation before the preparation of the NSRFs with the situation since 2008.
Tätä taustaa vasten ei olekaan yllättävää, että monissa kansallisissa raporteissa tuodaan esiin tilanteen erilaisuus ennen kansallisten viitekehysten laatimista ja vuodesta 2008 alkaneena aikana.

Thus it is not surprising that it is an issue that cuts across many sections of the NAPs/inclusion.
Näin ollen ei olekaan yllättävää, että aihetta käsitellään toimintasuunnitelmien useissa luvuissa.

The process of adjustment to the Union's standards was exceptionally costly and it is not surprising that so many transitional periods were negotiated by these countries in their Accession Treaties.
Unionin standardeihin mukautuminen oli poikkeuksellisen kallis prosessi, eikä ole yllättävää, että kyseiset maat neuvottelivat niin monia siirtymäkausia liittymissopimuksiinsa.

It is not surprising, therefore, that the financial industry frequently supports reforms introducing a single supervisory agency.
Siksi ei olekaan yllättävää, että rahoituslaitokset ovat tukeneet yhden yksittäisen valvontaviraston perustamista.

It amounts to misplaced interference in the conditions of the labour market, and it is not surprising that the two sides of industry have rejected the directive.
Muutos merkitsee väärin kohdistettua puuttumista työmarkkinaehtoihin, eikä ole yllättävää, että molemmat työmarkkinaosapuolet ovat torjuneet direktiivin.

This book is very touching and at the same time very instructive, and it is not surprising that it is studied in school in junior classes.
Tämä kirja on hyvin koskettava ja samalla erittäin opettavainen, eikä ole yllättävää, että sitä tutkitaan kouluissa junioriluokissa.

The refusal to admit mistakes was characteristic of the Aznar Government and it is not surprising that this Government has now been voted out.
Aznarin hallitukselle oli tyypillistä kieltäytyä myöntämästä virheitään, joten ei olekaan yllättävää, että se sai väistyä vaaleissa.