WAS TO BE COMPLETED - перевод на Русском

• был быть завершен
• планировалось завершить
• была завершиться
• предполагалось завершить
• была быть завершена
• было быть завершено

Примеры использования Was to be completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The head office was to be completed on 31 December 1990,
Строительство должно было быть завершено 31 декабря 1990 года,

The results of the Board's review on the conduct of the horizontal review of inter-agency coordination/integrated missions which was to be completed in July 2006;
О результатах проделанного Комиссией анализа проведения горизонтальной проверки межучрежденческой координации/ комплексных миссий, которая должна была быть завершена в июле 2006 года;

occupation of the new office facility was to be completed by June 2011.
размещение сотрудников в новых служебных помещениях планировалось завершить в июне 2011 года.

The fleet was meant to challenge the naval power of the United Kingdom, and was to be completed by 1948.
Флот должен был бросить вызов военно-морской мощи Соединенного Королевства и должен был быть завершен к 1948 году.

For example, succession planning, which was to be completed by September 2001,
Так, планирование замены персонала, которое должно было быть завершено к сентябрю 2001 года,

The project was to commence from 1 May 1990 and was to be completed within a period of 730 days.
Проект предстояло начать 1 мая 1990 года, и он должен был быть завершен в течение 730 дней.

the project(or the renovation phase) was to be completed in 2001.
этап ремонта) планировалось завершить в 2001 году.

The Trial Chamber has heard 117 witnesses during the prosecution case, which was to be completed on 2 August 2002.
Судебная камера заслушала 117 свидетелей во время изложения обвинением его версии, которое должно было быть завершено 2 августа 2002 года.

The integration was to be completed by October 1, but, in reality, the structure was
Поглощение должно было завершиться к 1 октября, но на деле в структуру агентства влился только РФФИ,

The project was to be completed within 18 months of signing the agreement,
Проект должен быть завершен в течение 18 месяцев после подписания соглашения,

The work on the CAFE baseline scenario was to be completed in September 2003
Работа по базовому сценарию CAFE должна быть завершена в сентябре 2003 года,

It was also clear from the contract that construction of the hull was to be completed in Norway and that ownership would pass to the firm upon completion.
Из контракта также следует, что корпус судна должен быть достроен в Норвегии и право собственности на него переходит к фирме по завершении строительства.

the bases were occupied while the remaining work was to be completed.
завершено на 60 процентов, и базы заселялись до завершения оставшихся работ.

when the procurement and furniture installation was to be completed.
когда должна быть завершена закупка и установка мебели.

under the revised schedule of implementation of the Abuja Agreement, was to be completed by 31 January 1997.
согласно пересмотренному графику осуществления Абуджийского соглашения, было завершено к 31 января 1997 года.

accounting applications is under way and was to be completed by mid-September 1999.
бухгалтерским учетом, которое, как ожидается, будет завершено к середине сентября 1999 года.

No scribe would spend time on the creation of faultless letter forms when the manuscript was to be completed in the shortest time possible.
Ни один переписчик не стал бы тратить время на безупречное начертание букв, так как работу надо было сдавать в кратчайшие сроки.

and the work was to be completed in 2010.
эта работа должна быть завершена в 2010 году.

and the work was to be completed in 2010.
эта работа должна быть завершена в 2010 году.

the Kyrgyz section of the pipeline was to be completed by the end of this year.
строительство кыргызского участка должно было закончиться к концу текущего года.