ЗАВЕРШЕНА - перевод на Английском

• completed
• finalized
• concluded
• finished
• accomplished
• ended
• finalised
• terminated
• closed
• completion

Примеры использования Завершена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Башня" была завершена в апреле 2015 года.
The tower was completed in April 2015.

Работа была завершена в 2001 году.
The work was finished in 2001.

Сделка была завершена в феврале 2014 года.
The deal was finalised in February 2012.

Программа завершена в 1996 году, однако обработаны претензии бедуинов
Programme ended in 1996 but claims processed for Bedouins,

Что ж, миссия завершена.
Well, mission accomplished.

Работа над настоящим докладом была завершена 20 июля 2014 года.
The present report was finalized on 20 July 2014.

Процедура рассмотрения была завершена в 12 случаях.
The procedure has been closed in 12 cases.

Эта операция была завершена в конце 2004 года.
The operation was terminated at the end of 2004.

Статус программы: завершена в августе 2015 года,
Programme status: completed in August 2015,

Оценка была завершена в начале 2014 года.
The evaluation was concluded in early 2014.

Постройка завершена в 1929 году.
Building finished in 1929.

Программа завершена в 1994 году.
Programme ended in 1994.

Работа над настоящим докладом была завершена 28 июня 2013 года.
This report was finalised on 28 June 2013.

Поэтому он надеется на то, что работа над ним может быть в скором времени завершена.
He therefore hoped that it could soon be finalized.

мы называем" миссия завершена.
is what we call"mission accomplished.

Завершена подготовка проекта публикации о национальной практике в области торговли.
Completion of a draft of the publication on national practices in external trade.

Завершена 6 октября 2003 года согласно резолюции 1490 2003.
Terminated on 6 October 2003 pursuant to resolution 1490 2003.

Процедура должна быть завершена в течение приблизительно 2 минут.
The procedure has to be completed within roughly 2 minutes.

Сделка была завершена в третьем квартале 2015 года.
The deal was closed in the fourth quarter of 2015.

Запись была завершена в июне этого же года.
Record was finished in the same year in June.