ACCOMPLISHED - перевод на Русском

• проделанная
• достигнуто
• выполнена
• завершена
• осуществлено
• сделано
• добиться
• решена
• совершено
• проделанной
• проделанную
• выполнены
• достигнуты
• достигнута
• выполнено
• выполненная
• осуществлена
• завершено
• осуществлены
• завершены
• завершен
• достигнут
• проделана
• добилась
• решены
• добился
• сделать
• осуществлен
• сделал

Примеры использования Accomplished на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty alleviation could not be accomplished in one decade.
Искоренение нищеты не может быть осуществлено за одно десятилетие.

What has been accomplished in line with the original idea and vision?
Что было сделано в соответствии с оригинальной идеей и видением?

This was accomplished without any mechanical changes to the missile
Это было достигнуто без каких-либо механических изменений в самой ракете

Sorry, man, they all loo… mission accomplished.
Извини, чувак, они все неу… миссия выполнена.

Unfortunately, the task of eradicating colonialism was not yet fully accomplished.
К сожалению, задача полной ликвидации колониализма до сих пор не решена.

can be accomplished only in an atmosphere of trust.
может быть осуществлено лишь в атмосфере доверия.

Mission accomplished.
Миссия завершена.

Review of work accomplished by the international network of experts on public-private partnerships.
Обзор работы, проделанной международной сетью экспертов по вопросам партнерства между государственным и частным секторами.

This had been accomplished by mid-2009.
Это было сделано к середине 2009 года.

It could easily be accomplished with a computer.
Это легко может быть достигнуто с компьютером.

In the course of 1992 and 1993 the following has been accomplished.
Так на протяжении 1992- 1993 годов было осуществлено следующее.

So we could say that our day tasks were accomplished.
И в итоге, можно сказать, что стоящая перед нами задача на день была выполнена.

No one expects this task to be easily or swiftly accomplished.
Никто не ожидает, что эта задача будет легко и быстро решена.

That mission was accomplished.
Эта миссия была завершена.

Based on the work thus far accomplished, the outlines of a settlement are emerging.
На основе проделанной до сих пор работы вырисовываются контуры урегулирования.

I also wish to thank the members of the Mission for the work they accomplished.
Я хотел бы также поблагодарить членов миссии за проделанную ими работу.

This was accomplished on 17 July 2006.
Это было сделано 17 июля 2006 года.

This cannot be accomplished with a half version of history.
Это не может быть достигнуто половинчатой версией истории.

No, mission accomplished.
Нет, миссия выполнена.

Innovative work related to indicators for ESD had been successfully accomplished.
Инновационная работа, связанная с показателями для ОУР, была успешно завершена.