ВЫПОЛНЕННАЯ - перевод на Английском

• made
• performed
• accomplished
• executed
• done
• carried out
• completed
• implemented
• fulfilled

Примеры использования Выполненная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполненная на заказ мебель гостиницы, ОДМ&.
Custom made hotel furniture, ODM&.

В нем содержится Программа действий, выполненная пока только частично.
It contains a Programme of Action which remains only partially implemented.

Аутентификация держателя, выполненная компетентными органами.
The authentication of the holder performed by the competent authorities of the.

От pauruṣājñāna( pauruṣa- ajñānam) избавляет( ucchinnam) инициация( dīkṣāyāḥ), выполненная( kṛtāt) Гуру в человеческой форме( mānuṣa- guruṇā) или vā….
Pauruṣājñāna(pauruṣa-ajñānam)(is) removed(ucchinnam) by initiation(dīkṣāyāḥ) carried out(kṛtāt) by the human Guru(mānuṣa-guruṇā) or vā….

Выполненная на вилле отделка соответствует последним веяниям моды в стиле арт- деко.
The decoration executed in the villa corresponds to the latest trends in the art deco style.

Выполненная работа: Проведено пять совещаний по подготовке Справочника.
Work accomplished: Five meetings for the Preparation of the Directory have been held.

Каждая выполненная свая рассматривалась индивидуально.
Each completed pile was considered individually.

Великолепная модель, выполненная из мягкой, немнущейся ткани.
An ingeniousasymmetrical model, made from a smooth and wrinkle-free fabric.

Это не окончание холодной войны, но это хорошо выполненная работа.
It's not the ending of the cold war, but it's a job well done.

Неавторизованная сделка- неправильно или ошибочно выполненная или неразрешенная Сделка.
Unauthorised Transaction- an incorrectly or erroneously fulfilled or forbidden Transaction.

У нее была пластическая операция, выполненная вами.
She also had cosmetic surgery performed by you.

Нездоровое питание Политика, направленная на сокращение потребления соли, была оценена в целом как частично выполненная WHO, 2017e.
Salt-reduction policies have been assessed overall as partially implemented WHO, 2017e.

Каждая выполненная особая тренировка дает участнику 1 балл.
Each completed special training adds 1 point to the score.

Очаровательная шапка спицами для малыша, выполненная из мягкой акриловой пряжи средней толщины.
The charming cap spokes for the kid executed from a soft acrylic yarn of average thickness.

Выполненная работа: Консультативная группа учредила целевую группу для разработки формата публикации.
Work accomplished: The Advisory Group has established a task force to develop the format for the publication.

В изделии использована фирменная фурнитура, выполненная на заказ.
The product uses custom fittings, made to order.

Это твердотельная карта памяти выполненная как модуль ExpressCard.
It is a solid-state memory card implemented as an ExpressCard module.

Как мы могли освободить себя и могли пожить выполненная жизнь?
How could we free ourselves and live a fulfilled life?

Выполненные тренировки( каждая выполненная тренировка дает участнику 1 балл).
Completed trainings(each completed training adds 1 point to the score).

Выполненная и намечаемая работа:
Work accomplished and to be undertaken: