CARRIED OUT - перевод на Русском

• проведенных
• осуществляемой
• проделанной
• выполнены
• совершили
• проведены
• проведена
• проведено
• осуществляемых
• осуществляемые
• осуществлены
• проделанную
• выполнена
• совершены

Примеры использования Carried out на Английском языке и их переводы на Русский язык

A strength calculation shall be carried out, or.
Должны быть выполнены расчеты прочности, или.

Iv. review of work carried out by the working group and .11-37.
Iv. обзор работы, проделанной рабочей группой.

Support was expressed for the activities carried out by Department of Public Information.
Было заявлено о поддержке деятельности, осуществляемой Департаментом общественной информации.

Reconstruction was carried out in 1980.
Реконструкция была проведена в 1980 году.

A total of 100 such controlled explosions were carried out.
В общей сложности было проведено 100 таких контролируемых взрывов.

Were carried out a number of operational activities.
Были проведены ряд оперативных действий.

Results of investigations carried out by Public Service Investigation Agency.
Результаты расследований, проведенных Агентством по расследованию в отношении сотрудников государственной службы.

Israeli ground forces carried out a number of incursions on Lebanese territory.
Сухопутные войска Израиля совершили несколько вторжений на территорию Ливана.

Telephony installation carried out according to current legal regulations.
Телефонные проводки выполнены в соответствие с действующими нормативами.

Encouraged by the elaboration of a convention carried out in the Ad Hoc Committee.
Будучи воодушевлен разработкой конвенции, осуществляемой Специальным комитетом.

Summary of environmental work carried out by contractors.
Резюме экологической работы, проделанной контракторами.

In total, 19 ergonomic assessments were carried out on work-stations.
В общей сложности было проведено 19 эргономических оценок рабочих мест.

The audit was carried out at the headquarters in Nairobi.
Ревизия была проведена в штаб-квартире Фонда в Найроби.

Involvement of NIS experts in research carried out within international projects and programmes;
Участие экспертов ННГ в научных исследованиях, осуществляемых в рамках международных проектов и программ;

Carried out, Wi-Fi and cable TV,
Проведены Wi- Fi интернет

Number of controls and inspections carried out.
Число проведенных проверок и инспекций.

In 797 Khazars carried out an invasion of Dagestan.
В 797 году хазары совершили нашествие на территорию Дагестана.

Other flights were carried out according to the flight schedule.
Другие рейсы были выполнены согласно расписанию.

He stressed the importance of the work carried out by the national focal points NFPs.
Он подчеркнул важность работы, осуществляемой национальными координационными центрами НКЦ.

Results of the work carried out by the special rapporteur.
Итоги работы, проделанной специальным докладчиком.