СОВЕРШЕНЫ - перевод на Английском

• committed
• carried out
• perpetrated
• made
• performed
• conducted
• done
• undertaken
• the perpetrators
• commit

Примеры использования Совершены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти убийства были совершены вампирами!
All of the killing was done by vampires!

акты терроризма в районе были совершены элементами, подстрекаемыми Ираном.
acts of terrorism have been perpetrated by elements incited by Iran.

Более половины всех убийств гражданских лиц были совершены в южных районах Афганистана.
More than half of all civilian assassinations were carried out in southern Afghanistan.

Вышеуказанные преступления необязательно должны быть совершены на территории Сянгана.
Such offences need not have been committed in Hong Kong.

Вчера в Израиле палестинскими экстремистами были совершены два серьезных террористических акта.
Two grave acts of terrorism were perpetrated by Palestinian extremists yesterday in Israel.

У нас есть причины полагать, что были совершены ошибки.
We have reason to believe there were errors made.

Все эти убийства были совершены в провинции Кампонгчнанг.
These murders were all carried out in Kompong Chhnang province.

Потому что все они были совершены на той стороне.
Because these crimes weren't committed over here.

Волгодонске были совершены 4- 16 сентября 1999 года.
Volgodonsk were made 4-16 September 1999.

Все случаи самоубийств были совершены через повешение.
All five suicides were committed by hanging.

Преступления, рассматриваемые МУТР, были совершены в Руанде.
The crimes before the ICTR were committed in Rwanda.

В 2008 году 77процентов убийств были совершены с применением огнестрельного оружия.
Seventy-seven percent of murders in 2008 were committed using guns.

Оба преступления против этого ребенка были совершены в июле 1996 года.
Both offences against the child were committed in July 1996.

Количество детей, против которых были совершены преступления.
Number of children, against whom crimes were committed.

Все 12 зафиксированных нападений были совершены правительственными силами.
All 12 documented attacks were committed by Government forces.

Макету было около 16 лет, когда были совершены преступления.
Maketū was approximately 16 when the crimes were committed.

При этом военные преступления были совершены с обеих сторон.
Crimes against civilians were committed on both sides.

И говорит, что хочет быть совершены в течение многих лет.
And says he wants to be committed for years.

Необходимо обеспечить предотвращение до того, как будут совершены нападения.
Prevention should be ensured before attacks are committed.

Преступление или правонарушение совершены на территории Марокко;
The crime or offence was committed on Moroccan territory;