СОВЕРШЕНЫ НАПАДЕНИЯ - перевод на Английском

• attacked
• assaulted
• attacks

Примеры использования Совершены нападения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были также совершены нападения на штаб-квартиру бывшей правящей партии Ивуарийский народный фронт,
There have also been attacks on the headquarters of the former ruling Front populaire ivoirien party in Abidjan

главным образом в западной Камбодже, и совершены нападения на администрацию деревень
mostly in western Cambodia, and attacks against village and commune administration,

были совершены нападения правительственных войск на деревни, в результате чего многие жители этих деревень были вынуждены бежать.
Government attacks on villages in the area of Haskanita were reported during the last week of February, forcing many inhabitants to flee their villages.

похищено 218 гуманитарных сотрудников( 147 в 2007 году), совершены нападения на 192 помещения гуманитарных учреждений( 93 в 2007 году)
192 humanitarian premises were attacked(93 in 2007) and 36 staff members

В этом же году были совершены нападения на кубинские консульства в Майами
That same year the Cuban consulates in Miami and New York were attacked, as were the embassies in Haiti

Специальный докладчик признал также, что в 1993 году были совершены нападения на лагеря беженцев,
The Special Rapporteur had recognized also that there had been attacks in 1993 on refugee camps,

было сожжено около 1000 домов и совершены нападения на их религиозное и культурное наследие.
the burning down of some 1,000 houses, and attacks against their religious and cultural heritage.

Рудник и Лукане были совершены нападения на сотрудников местной полиции,
Ninety-two 82-mm grenades were fired in attacks on local police in the villages of Dobrosin,

В частности, были совершены нападения на гражданских лиц,
The attacks have targeted,

произошло 54 инцидента с угрозой для безопасности сотрудников гуманитарных организаций; в начале декабря были совершены нападения на лагерь внутренне перемещенных лиц Мугунга- III и близлежащие районы,
a general climate of insecurity that had led to 54 security incidents against humanitarian actors as of December, attacks early in December on the internally displaced persons camp of Mugunga III

Некоторые лица совершали нападения на кубинских сотрудников, а также на их детей.
There were individuals who attacked Cuban officials as well as their children.

Они пользовались сложившейся ситуацией и совершали нападения на Уганду с территории Заира.
These have taken advantage of the prevailing situation and attacked Uganda from Zairian territory.

Обвиняемый совершил нападения на гражданские объекты,
The accused attacked civilian objects,

Антиправительственные вооруженные группы также совершали нападения на правительственные силы,
Anti-Government armed groups also attacked Government forces,

Израильские военные самолеты и вертолеты совершили нападения на следующие города.
Israeli military planes and helicopters attacked the following towns.

Три раза в Западном Дарфуре члены ДСР совершали нападения на город Кулбус.
In three separate incidents in Western Darfur, members of JEM attacked the town of Kulbus.

На территории лагеря было совершено нападение на опорный пункт ИДФ.
An IDF position was attacked in the camp.

Кроме того, он совершил нападение на сотрудницу полиции, которая просила его покинуть место происшествия.
In addition, he attacked a policewoman who asked him to leave the site.

Силы ОАС совершили нападение на гарнизон Суданских вооруженных сил.
Donkey Dereisa SLA forces attacked Sudanese armed forces garrison.

Арабские ополченцы совершили нападение на деревни Абдос
Arab militia attacked the villages of Abdos