WERE COMMITTED - перевод на Русском

• были совершены
• совершались
• совершенных
• совершения
• привержены
• обязались
• готовы
• преисполнены решимости
• намерены
• стремятся
• было выделено
• взяли на себя обязательство
• были допущены
• были преданы

Примеры использования Were committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crimes before the ICTR were committed in Rwanda.
Преступления, рассматриваемые МУТР, были совершены в Руанде.

Most of the violations and abuses were committed with impunity.
Большинство нарушений и злоупотреблений совершались безнаказанно.

The violations reported by UNIFIL were committed by shepherds and amateur hunters.
Нарушения, о которых сообщали ВСООНЛ, совершались пастухами и охотниками- любителями.

Number of children, against whom crimes were committed.
Количество детей, против которых были совершены преступления.

All 12 documented attacks were committed by Government forces.
Все 12 зафиксированных нападений были совершены правительственными силами.

This became possible due to significant investments in the industry that were committed.
Это стало возможным благодаря существенным инвестициям в отрасль, которые были совершены.

Maketū was approximately 16 when the crimes were committed.
Макету было около 16 лет, когда были совершены преступления.

How many injustices were committed in its name?
Сколько несправедливости было совершено под этим именем?

Many of the crimes in question were committed by persons under the age of 18.
Многие из рассматриваемых преступлений совершаются лицами в возрасте до 18 лет.

Some acts of violence were committed against KFOR over the reporting period.
В течение отчетного периода был совершен ряд актов насилия против СДК.

A number of serious crimes were committed during the reporting period.
В течение отчетного периода был совершен ряд тяжких преступлений.

Such crimes were committed under the full protection of the Israeli occupying forces.
Такие преступления совершаются при полной поддержке израильских оккупационных сил.

War crimes and State terrorism were committed in developing countries,
В развивающихся странах совершаются военные преступления

reverse the crimes that were committed in Rwanda.
остановить преступления, совершенные в Руанде.

over 1,900 crimes were committed in 2001.
в 2001 году было совершено свыше 1900 преступлений.

The Croatian authorities have maintained that these acts were committed by uncontrolled elements.
По утверждениям хорватских властей, эти акты совершаются не контролируемыми ими элементами.

So now you believe both murders were committed by the same man, eh?
А теперь вы уверены, что оба убийства совершил один человек, да? Да, я уверен?

All UNCTAD members were committed to strengthening the role of UNCTAD.
Все члены ЮНКТАД выступают за укрепление роли ЮНКТАД.

Several targeted killings were committed by Israeli forces of militants of the Hamas group.
За рассматриваемый период израильские силы совершили несколько преднамеренных убийств активистов<< Хамас.

So these murders were committed by the same person?
Значит оба преступления были совершены одним человеком?