WERE COMMITTED in Vietnamese translation

• đã cam kết
• được thực hiện
• được cam kết
• đã phạm
• đều cam kết kết
• bị kết

Examples of using Were committed in English and their translations into Vietnamese

The charges included crimes that were committed in Hongcheon, Gangwon-do on January 9,
Các buộc bao gồm những tội danh được thực hiện tại Hongcheon,

26 portfolio deals were committed versus 13 in the first half of 2016.
26 hợp đồng đầu tư được cam kết so với 13 trong nửa đầu năm 2016.

Those murders were committed while he was serving as a Marine at Camp Pendleton and Twentynine Palms.
Các vụ giết người này được thực hiện khi Urdiales đang là một binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến, đóng quân tại căn cứ Pendleton và Twentynine Palms.

been conceived centuries ago, when lawless acts were committed everywhere;
khi những hành vi luật pháp được cam kết ở khắp mọi nơi;

On 26 February 1992, unprecedented atrocities were committed against the Azerbaijani population in the town of Khojaly.
Tháng 2 năm 1992, một cuộc diệt chủng chưa từng có được thực hiện đối với người dân Azerbaijan tại thị trấn Khojaly.

Second and most interesting is that… the thefts were committed on festivals.
Thứ hai: và điều thú vị nhất là… các vụ trộm cắp được cam kết trong các lễ hội.

most disturbingly, a chainsaw. The shocking murders were committed with a variety of tools.
Các vụ án mạng gây sốc được thực hiện với đủ công cụ.

Most journalists were committed to producing"objective" journalism- fact-based stories independent of the government and of political parties.
Đa số nhà báo đều cam kết vào việc sản xuất những bài báo“ khách quan”- những câu chuyện dựa trên chứng cứ độc lập từ chính phủ và các đảng phái chính trị.

Numerous other kind of crimes against humanity were committed all through the occupation period.
Vô số các tội ác chống lại loài người đã được thực hiện trong suốt thời kỳ chiếm đóng.

The massacres in Raqqa were committed by ISIS and the coalition warplanes,” one eyewitness said.
IS và máy bay của liên quân đã gây ra thảm kịch ở Raqqa", một nhân chứng nói.

All 187 signatories were committed to the goal of(eventual) nuclear disarmament.
Tất cả 187 nước ký kết đều cam kết mục tiêu( cuối cùng) giải trừ vũ khí hạt nhân.

The patient can claim that bad deeds attributed to them were committed by their double, who looks exactly like them.
Bệnh nhân khẳng định những hành động tồi tệ do họ gây ra được thực hiện bởi" kẻ mạo danh", người trông giống hệt họ.

During the ensuing conflict, atrocities were committed by all forces involved.
Trong cuộc xung đột này, sự tàn bạo đã được cam kết bởi tất cả các lực lượng liên quan.

These crimes were committed by Nepalese citizens
Những tội ác này đã được thực hiện bởi các công dân

Both sides said they were committed to denuclearisation, but with no details of how this would be carried out or verified.
Cả hai bên nói rằng họ cam kết giải trừ hạt nhân, nhưng không nêu chi tiết về việc thực hiện cũng như cơ chế xác minh kết quả đã thực hiện.

Most of the abuses were committed in the context of a long civil war that claimed more than six million Congolese lives.
Hầu hết các vụ lạm dụng đã được thực hiện trong bối cảnh một cuộc nội chiến kéo dài kéo dài cuộc sống của hơn 6 triệu người Congo.

These murders were committed over a very long period of time
Các án mạng gây ra trong một thời gian rất dài

With the rebase command, you can take all the changes that were committed on one branch and replay them on another one.
Bằng cách sử dụng lệnh rebase, bạn có thể sử dụng tất cả các thay đổi được commit ở một nhánh và" chạy lại"( replay) chúng trên một nhánh khác.

Some findings: Crimes, most commonly vandalism and theft, were committed at about 40 percent of congregations in the year prior to the survey.
Tội phạm, phổ biến nhất là phá hoại và trộm cắp, đã được thực hiện ở khoảng 40 phần trăm của các hội đoàn trong năm trước cuộc khảo sát.

They found it necessary to paint outdoors as they were committed to observing the effects of light on colour in nature.
Họ thấy cũng cần phải vẽ ngoài trời vì họ quan tâm đến tác động của ánh sáng đối với màu sắc trong tự nhiên.